梁漢文 - 不願一個人 - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 梁漢文 - 不願一個人 - Live




谁忍心 默然让你
Кто может позволить тебе молча
独个倚窗感觉夜凉
Прислонившись к окну в одиночестве, ночью становится холодно
谁忍心 让你一人
Кто может оставить тебя одну
承受冷暖每个变幻与痛伤
Выдерживать любые перемены и боль от жары и холода
谁喜欢独来独往
Кому нравится быть одному
每次孤单单都想你在旁
Я скучаю по тебе каждый раз, когда остаюсь одна
蓝的天 流动的云
Голубое небо, плывущие облака
明白这个世界你是我曙光
Пойми, что ты - мой рассвет в этом мире
我有多么想星光中海风中可跟你倚着唱
Как я хочу петь с тобой при свете звезд и на морском бризе
从前是你与我也唱过也爱过最动听的爱歌
Когда-то это была самая прекрасная песня о любви, которую мы с тобой когда-либо пели и любили
谁愿夜幕下寂寞地望天
Кто хочет одиноко смотреть на небо ночью
不要空虚中将秋水望穿
Не смотри сквозь пустоту, Цюшуй
谁愿到你要对我说分开
Кто хочет, чтобы ты сказал мне разойтись
才后悔过去我太不懂得把你热爱
Я сожалею о прошлом, я не знаю, как любить тебя.
我有多么想星光中海风中可跟你倚着唱
Как я хочу петь с тобой при свете звезд и на морском бризе
从前是你与我也唱过也爱过最动听的爱歌
Когда-то это была самая прекрасная песня о любви, которую мы с тобой когда-либо пели и любили
谁愿夜幕下寂寞地望天
Кто хочет одиноко смотреть на небо ночью
不要空虚中将秋水望穿
Не смотри сквозь пустоту, Цюшуй
谁愿到你要对我说分开
Кто хочет, чтобы ты сказал мне разойтись
才后悔过去我太不懂得把你热爱
Я сожалею о прошлом, я не знаю, как любить тебя.
谁愿夜幕下寂寞地望天
Кто хочет одиноко смотреть на небо ночью
不要空虚中将秋水望穿
Не смотри сквозь пустоту, Цюшуй
谁愿到你要对我说分开
Кто хочет, чтобы ты сказал мне разойтись
才后悔过去我太不懂得把你热爱
Я сожалею о прошлом, я не знаю, как любить тебя.
原来你这样珍惜我
Значит, ты так лелеешь меня
从前在热恋中都没听讲过
Я никогда раньше не слышал об этом в любви
别说这种寒风
Не говори об этом холодном ветре
哪里留抵住我
Где остаться против меня
到底是为什么分手你很清楚
Ты точно знаешь, почему вы расстались
如何笨到底傻到底还是我
Насколько глупо это, глупо или я?
谁人待我好待我差很清楚
Совершенно ясно, кто относится ко мне хорошо, а кто плохо
想继续装傻
Хочешь продолжать валять дурака
却又无力受折磨
Но неспособный страдать
心里羡慕那些人
Завидую этим людям в моем сердце
麻木到不计后果
Достаточно тупой, чтобы быть безрассудным
我就回去
Я вернусь
别引出我泪水
Не доводи меня до слез
尤其明知水瓶座最爱是流泪
Особенно зная, что Водолей больше всего любит слезы
若然道别是下一句
Если ты скажешь "прощай", это будет следующее предложение
可以闭上你的嘴
Можешь заткнуть свой рот
无谓再会要是再会更加心碎
Нет необходимости видеть тебя снова. Если ты увидишь тебя снова, это будет еще более душераздирающе.
要是回去
Если ты вернешься
没有止疼药水
Никакого обезболивающего зелья
拿来长岛冰茶换来我半晚安睡
Принеси мне чай со льдом с Лонг-Айленда в обмен на половину хорошего ночного сна
十年幸运再失去
Десять лет удачи, а потом проиграть
反正到最尾也唏嘘
Во всяком случае, я вздыхаю в конце
够绝情我都赶我自己出去
Достаточно бесчувственный, я сам себя выгоню
要是回去
Если ты вернешься
没有止疼药水
Никакого обезболивающего зелья
拿来长岛冰茶换来我半晚安睡
Принеси мне чай со льдом с Лонг-Айленда в обмен на половину хорошего ночного сна
十年幸运再失去
Десять лет удачи, а потом проиграть
反正到最尾也唏嘘
Во всяком случае, я вздыхаю в конце
够绝情我都赶我自己出去
Достаточно бесчувственный, я сам себя выгоню





Авторы: Wah Kin Chow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.