中鋒 (winning'11) - 梁漢文 перевод на немецкий

中鋒 (winning'11)

如我要有突破
障碍会否好心放生我
要善用力气需要什么
缺少了智力见识胆色 也不可
形势 细想多一秒也闪过
机会只会去考验我
千钧一发内要如何
永远感激绝妙每一脚
球场不止可以教晓我怎样射龙门
活着若要开窍
如何单刀一脚破开我心中的大门
天天似踢中锋 进取中 灵动像风
一出鞘似刀锋 切开阻隔掌握那一瞬
势态永远在控 未必要靠硬碰
好身手兼有刚和柔不只猛冲
一生似踢中锋 要冲锋 期望命中
得分要看得通 看得准
左退右进 未靠逞英雄
一脚未建功 加一脚再补中
如我要向前进
脚步要几急先变急躁
眼望着目标天那样高
却不理角度懒管力度 会走宝
来到 决胜一刻别看比数
机会不会趁机来到
懂得怎创造更自豪
永远感激绝妙每一脚
球场不止可以教晓我怎样射龙门
活着若要开窍
如何单刀一脚破开我心中的大门
一生似踢中锋 要冲锋 期望命中
得分要看得通 看得准
左退右进 未靠逞英雄
一脚未建功 加一脚再补中
一生似踢中锋 要冲锋 期望命中
得分要看得通 看得准
一个独斗 没法称英雄
一脚便建功 多得队友输送

Mittelstürmer (winning'11)

Wenn ich durchbrechen will,
werden die Hindernisse mich gütigerweise gehen lassen?
Was braucht es, um Kraft gut einzusetzen?
Fehlen Intelligenz, Einsicht, Mut, geht es auch nicht.
Die Situation, denk eine Sekunde länger nach, und sie zieht vorbei.
Gelegenheiten werden mich nur prüfen.
Im entscheidenden Moment, was tun?
Ewig dankbar für jeden genialen Schuss.
Der Fußballplatz kann mich mehr lehren, als nur wie man aufs Tor schießt.
Wenn man im Leben den Durchblick bekommen will,
wie man allein mit einem Schuss das große Tor in meinem Herzen durchbricht.
Jeden Tag wie ein Mittelstürmer spielen, offensiv, beweglich wie der Wind.
Einmal gezogen wie eine Klinge, die Hindernisse durchschneidend, diesen Moment ergreifend.
Die Lage immer unter Kontrolle, nicht unbedingt auf harte Konfrontation angewiesen.
Gutes Können vereint Härte und Weichheit, nicht nur wildes Stürmen.
Ein Leben lang wie ein Mittelstürmer spielen, stürmen müssen, hoffen zu treffen.
Um zu punkten, muss man klar sehen, genau zielen.
Links zurück, rechts vor, nicht darauf angewiesen, den Helden zu spielen.
Ein Schuss kein Erfolg, ein weiterer Schuss zum Nachsetzen.
Wenn ich vorwärtskommen will,
wie eilig müssen die Schritte sein, bevor sie ungeduldig werden?
Die Augen auf das Ziel gerichtet, himmelhoch.
Doch ignoriert man Winkel, achtet nicht auf Kraft, verpasst man die Chance.
Angekommen im entscheidenden Moment, schau nicht auf den Spielstand.
Gelegenheiten kommen nicht einfach gelegen.
Zu wissen, wie man sie schafft, macht stolzer.
Ewig dankbar für jeden genialen Schuss.
Der Fußballplatz kann mich mehr lehren, als nur wie man aufs Tor schießt.
Wenn man im Leben den Durchblick bekommen will,
wie man allein mit einem Schuss das große Tor in meinem Herzen durchbricht.
Ein Leben lang wie ein Mittelstürmer spielen, stürmen müssen, hoffen zu treffen.
Um zu punkten, muss man klar sehen, genau zielen.
Links zurück, rechts vor, nicht darauf angewiesen, den Helden zu spielen.
Ein Schuss kein Erfolg, ein weiterer Schuss zum Nachsetzen.
Ein Leben lang wie ein Mittelstürmer spielen, stürmen müssen, hoffen zu treffen.
Um zu punkten, muss man klar sehen, genau zielen.
Allein kämpfend kann man kein Held sein.
Ein Schuss führt zum Erfolg, dank der Zuspiele der Teamkollegen.