你哪位 - 梁漢文 перевод на немецкий

你哪位

失禮 從來沒鑑定過我身世
從來沒去過世紀婚禮
高山幽谷都不夠位
有位 哪位至可霸位

喂喂喂喂喂喂
凡人連團聚也是違例
你噪音放題 你那結他作弊
不知好歹的東西
照照鏡盤問你是哪位

你與我有幾巴閉
Uh-oh-oh-oh
出鏡不會被包圍
Uh-oh-oh-oh
孤有孤高的壯麗
我哪位得到這位
小小倆口靠什麼傳世
從來未學會恭維

失禮 無名氏照樣過好一世
從來沒秤過有幾矜貴
身高一七九的那位 坐低
你身世生太矮

喂喂喂喂喂喂
無聊人連亦無謂
你我的案例 那算社會議題
一天這麼多sound bite
憑誰來查問你是哪位

你與我有幾巴閉
Uh-oh-oh-oh
出鏡不會被包圍
Uh-oh-oh-oh
孤有孤高的壯麗
我哪位得到這位
這一世恩愛十足前世
為何望愛到出位

你與我有幾巴閉
Uh-oh-oh-oh
出鏡不會被包圍
Uh-oh-oh-oh
孤有孤高的壯麗
我哪位得到這位
這一世恩愛十足前世

無名沒姓有更多細藝
多麼廢 有你已經有為
多巴閉 從來未去過巴黎

Wer bist du schon?

Entschuldige, meine Abstammung wurde nie begutachtet
War nie bei einer Jahrhundert-Hochzeit
Hohe Berge, tiefe Täler, da ist nicht genug Platz
Wenn Platz ist, wer darf ihn dann beanspruchen?

Hey hey hey hey hey hey
Für Normalsterbliche ist selbst das Zusammensein ein Vergehen
Dein Lärm ist grenzenlos, deine Gitarre schummelt
Du undankbares Etwas
Schau in den Spiegel und frag dich, wer du bist

Wie wichtig sind du und ich schon?
Uh-oh-oh-oh
Wenn wir auftreten, werden wir nicht belagert
Uh-oh-oh-oh
Einsamkeit hat ihre eigene erhabene Pracht
Wer bin ich schon, dass ich dich bekommen habe?
Worauf stützt sich unser kleines Paar, um zu überdauern?
Habe nie gelernt zu schmeicheln

Entschuldige, auch ein Namenloser lebt sein Leben gut
Habe nie abgewogen, wie kostbar ich bin
Der Typ mit 1,79 m Größe, setz dich
Deine Herkunft ist zu unbedeutend

Hey hey hey hey hey hey
Selbst Langweiler sind belanglos
Dein und mein Fall, das ist doch kein gesellschaftliches Thema
So viele Soundbites an einem Tag
Wer hat das Recht zu fragen, wer du bist?

Wie wichtig sind du und ich schon?
Uh-oh-oh-oh
Wenn wir auftreten, werden wir nicht belagert
Uh-oh-oh-oh
Einsamkeit hat ihre eigene erhabene Pracht
Wer bin ich schon, dass ich dich bekommen habe?
Unsere Liebe in diesem Leben ist wie im vorigen
Warum nach Liebe streben, die heraussticht?

Wie wichtig sind du und ich schon?
Uh-oh-oh-oh
Wenn wir auftreten, werden wir nicht belagert
Uh-oh-oh-oh
Einsamkeit hat ihre eigene erhabene Pracht
Wer bin ich schon, dass ich dich bekommen habe?
Unsere Liebe in diesem Leben ist wie im vorigen

Namenlos und ohne Nachnamen hat man mehr Finessen
Wie nutzlos ich auch sein mag, mit dir bin ich schon wer
Wie toll, war noch nie in Paris