Текст и перевод песни 梁漢文 - 你哪位

你哪位

失禮 從來沒鑑定過我身世
從來沒去過世紀婚禮
高山幽谷都不夠位
有位 哪位至可霸位

喂喂喂喂喂喂
凡人連團聚也是違例
你噪音放題 你那結他作弊
不知好歹的東西
照照鏡盤問你是哪位

你與我有幾巴閉
Uh-oh-oh-oh
出鏡不會被包圍
Uh-oh-oh-oh
孤有孤高的壯麗
我哪位得到這位
小小倆口靠什麼傳世
從來未學會恭維

失禮 無名氏照樣過好一世
從來沒秤過有幾矜貴
身高一七九的那位 坐低
你身世生太矮

喂喂喂喂喂喂
無聊人連亦無謂
你我的案例 那算社會議題
一天這麼多sound bite
憑誰來查問你是哪位

你與我有幾巴閉
Uh-oh-oh-oh
出鏡不會被包圍
Uh-oh-oh-oh
孤有孤高的壯麗
我哪位得到這位
這一世恩愛十足前世
為何望愛到出位

你與我有幾巴閉
Uh-oh-oh-oh
出鏡不會被包圍
Uh-oh-oh-oh
孤有孤高的壯麗
我哪位得到這位
這一世恩愛十足前世

無名沒姓有更多細藝
多麼廢 有你已經有為
多巴閉 從來未去過巴黎

Qui es-tu ?

Impertinent, tu n'as jamais vérifié mon histoire
Tu n'as jamais assisté à un mariage de conte de fées
Les montagnes et les vallées sont trop petites pour toi
Il y a une place, une place pour qui?

Hé hé hé hé hé hé
Pour les mortels, même le rassemblement est interdit
Ton bruit est un buffet, ta guitare triche
Tu es une chose sans vergogne
Regarde-toi dans le miroir et demande-toi qui tu es

Qu'est-ce que tu as de si extraordinaire ?
Uh-oh-oh-oh
Si tu apparais à l'écran, tu ne seras pas entouré
Uh-oh-oh-oh
Seul, j'ai une beauté sublime
Qui suis-je, je l'obtiens de cette façon
Deux petits êtres, sur quoi se basent-ils pour transmettre leur héritage ?
Je n'ai jamais appris à flatter

Impertinent, un anonyme peut vivre une vie bien remplie
Je n'ai jamais pesé combien j'étais précieux
Celui qui mesure 1m79, asseyez-vous
Tu es né trop petit

Hé hé hé hé hé hé
Personne n'est insignifiant
Nos cas, c'est un sujet de société
Il y a tellement de sound bites par jour
Qui peut te demander qui tu es ?

Qu'est-ce que tu as de si extraordinaire ?
Uh-oh-oh-oh
Si tu apparais à l'écran, tu ne seras pas entouré
Uh-oh-oh-oh
Seul, j'ai une beauté sublime
Qui suis-je, je l'obtiens de cette façon
Cette vie d'amour est pleine de la vie précédente
Pourquoi as-tu besoin de regarder l'amour de l'extérieur ?

Qu'est-ce que tu as de si extraordinaire ?
Uh-oh-oh-oh
Si tu apparais à l'écran, tu ne seras pas entouré
Uh-oh-oh-oh
Seul, j'ai une beauté sublime
Qui suis-je, je l'obtiens de cette façon
Cette vie d'amour est pleine de la vie précédente

Sans nom et sans prénom, il y a plus de subtilités
Quel est l'intérêt, tu as déjà une valeur
Quelle arrogance, tu n'as jamais été à Paris