Текст и перевод песни 梁漢文 - 你的存在
新年伊始本應和樂，
Le
début
de
la
nouvelle
année
aurait
dû
être
joyeux,
奈何因武漢肺炎爆發，
mais
malheureusement,
en
raison
de
l'épidémie
de
pneumonie
à
Wuhan,
為免疫情持續大幅擴散，
afin
d'éviter
une
propagation
massive
de
l'épidémie,
好些公司採取Home
Office政策予員工留家作業
de
nombreuses
entreprises
ont
adopté
la
politique
de
"Home
Office"
pour
permettre
à
leurs
employés
de
travailler
à
domicile
，好些院校則以
Online
Teaching給學生線上教學。
, et
de
nombreuses
écoles
ont
opté
pour
l'enseignement
en
ligne
pour
leurs
étudiants.
不少人多了時間宅在家，
Beaucoup
de
gens
ont
passé
plus
de
temps
à
la
maison,
有人或很適應地獨立工作，
certains
se
sont
adaptés
et
travaillent
de
manière
indépendante,
有人或會爭取機會休息，
d'autres
ont
saisi
l'occasion
de
se
reposer,
或有人要適應沒同事作伴的日子⋯⋯
ou
certains
doivent
s'adapter
à
l'absence
de
collègues...
為了幫大家排解「疫境」中的壓力，
Afin
d'aider
tout
le
monde
à
gérer
le
stress
de
la
"situation
d'urgence",
KKBOX專程給大家挑選了一些適合在家聽的歌
KKBOX
a
sélectionné
des
chansons
spécialement
pour
vous,
à
écouter
à
la
maison
，一齊「宅過」這段關鍵時期！
, et
passer
ensemble
cette
période
cruciale !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.