Текст и перевод песни 梁漢文 - 使徒行傅
終於跟你逼到擁抱那麼近
Finally,
I'm
forced
into
your
embrace;
so
close
終於不結識你都似你親人
Finally,
even
without
knowing
you,
you're
like
my
family
終於占卜不會只顧求自身
Finally,
fortune-telling
isn't
just
for
my
own
benefit
終於知道親愛的有很多人
Finally,
I
understand
that
there
are
many
people
I
love
終於感到這裡可以更吸引
Finally,
I
feel
that
this
place
can
be
more
alluring
終於相信改變一切有可能
Finally,
I
believe
that
changing
everything
is
possible
終於這個都市亦存在動感
Finally,
there
is
movement
in
this
city
終於醒覺少我一個也不行
Finally,
awakening,
without
me,
it
wouldn't
work
你我他
You,
me,
him
會跑出來
Will
come
out
running
其實你還在
Actually,
you're
still
here
幹得精彩
Doing
brilliantly
你我他
You,
me,
him
撐得起來
Can
stand
up
無奈到期待
From
despair
to
expectation
信心不改
Confidence
never
changes
終於你不一樣
(嘿嘿嘿嘿嘿)
Finally,
you're
different
(hehehehe)
終於你肯這樣
(嘿嘿嘿嘿嘿)
Finally,
you're
willing
to
be
this
way
(hehehehe)
終於你都閃亮
(嘿嘿嘿嘿嘿)
Finally,
you're
shining
(hehehehe)
忠於你所想像
(嘿嘿嘿嘿嘿)
True
to
your
imagination
(hehehehe)
你想
你想
You
think,
you
think
你想
你想
You
think,
you
think
你想
你想
You
think,
you
think
你想
你想
You
think,
you
think
終於跟你比結婚更相襯
Finally,
you're
even
more
compatible
than
a
married
couple
終於雙眼不會只看見戀人
Finally,
my
eyes
won't
only
see
my
lover
終於不再只愛股市和贈品
Finally,
I
don't
just
love
the
stock
market
and
freebies
終於不靠穿踢死兔也驕人
Finally,
I'm
not
proud
of
wearing
bunny
slippers
你我他
You,
me,
him
會跑出來
Will
come
out
running
其實你還在
Actually,
you're
still
here
幹得精彩
Doing
brilliantly
你我他
You,
me,
him
撐得起來
Can
stand
up
無奈到期待
From
despair
to
expectation
信心不改
Confidence
never
changes
喜歡聽你請你放聲再講一次
I
love
to
hear
you,
please
say
it
again
而喜歡這裡因可以
And
I
love
this
place
because
I
can
不可以不可以不可以
Can't,
can't,
can't
你我他
You,
me,
him
會跑出來
Will
come
out
running
其實你還在
Actually,
you're
still
here
幹得精彩
Doing
brilliantly
你我他
You,
me,
him
撐得起來
Can
stand
up
無奈到期待
From
despair
to
expectation
信心不改
Confidence
never
changes
終於你不一樣
(嘿嘿嘿嘿嘿)
Finally,
you're
different
(hehehehe)
終於你肯這樣
(嘿嘿嘿嘿嘿)
Finally,
you're
willing
to
be
this
way
(hehehehe)
多得你肯這樣
(嘿嘿嘿嘿嘿)
Thank
you
for
being
this
way
(hehehehe)
你越來越漂亮
(嘿嘿嘿嘿嘿)
You're
getting
prettier
and
prettier
(hehehehe)
你想
你想
You
think,
you
think
你想
你想
You
think,
you
think
你想
你想
You
think,
you
think
你想
你想
You
think,
you
think
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.