梁漢文 - 依依 - перевод текста песни на немецкий

依依 - 梁漢文перевод на немецкий




依依
Anhänglich
若风怠慢华灯暗淡
Wenn der Wind nachlässt, die Lichter trübe werden,
星再不璀璨
die Sterne nicht mehr hell erstrahlen,
我只需要
brauche ich nur,
你将你身心寄居我臂弯
dass du dich mit Leib und Seele in meine Arme legst.
长夜人依依
In langer Nacht, hängen wir einander an,
沉睡人依依
im tiefen Schlaf, hängen wir einander an.
爱是如此
So ist die Liebe.
我想这一晚时光会终止
Ich wünschte, diese Nacht würde die Zeit stillstehen,
都会是诗意
alles wäre Poesie.
若天与地难分界限
Wenn Himmel und Erde ihre Grenzen verlieren,
毁去于一旦
und auf einmal zerstört werden,
我想知道
möchte ich wissen,
你温暖的心已于我臂弯
dass dein warmes Herz schon in meinen Armen liegt.
年月人依依
Durch die Jahre, hängen wir einander an,
临别人依依
beim Abschied, hängen wir einander an.
爱是如此
So ist die Liebe.
纵使某一晚时光会终止
Auch wenn eines Nachts die Zeit endet,
跟你是天使
an deiner Seite, bist du ein Engel.
年月人依依
Durch die Jahre, hängen wir einander an,
临别人依依
beim Abschied, hängen wir einander an.
爱是如此
So ist die Liebe.
纵使某一晚时光会终止
Auch wenn eines Nachts die Zeit endet,
跟你是天使
an deiner Seite, bist du ein Engel.
编辑人-Jason
Bearbeitet von - Jason






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.