Текст и перевод песни 梁漢文 - 信望愛 - Live
信望愛 - Live
Faith, Hope, and Love - Live
如早春雨水
未落下眼泪
Like
the
rain
in
early
spring,
the
tears
have
not
yet
fallen
或者你未信
甚么都会过去
Or
perhaps
you
do
not
believe,
that
everything
will
pass
士气跌下去
伴侣会逝去
Morale
has
fallen,
and
companions
have
passed
away
也许
人人亦离去
Perhaps,
everyone
has
left
我反而学会珍惜
相爱坚忍和面对
On
the
contrary,
I
have
learned
to
cherish,
cherish
each
other,
persevere
and
face
it
维园的壮举
烈日下散聚
The
great
deeds
of
Victoria
Park,
gathering
and
dispersing
under
the
scorching
sun
幻想你在这里
但你走到哪里
I
imagine
you
are
here,
but
where
have
you
gone
若与你面对
别要再后退
If
I
face
you,
please
do
not
retreat
斗嘴
何妨斗下去
What
harm
is
there
in
arguing
我可能被你反对
先会坦率谈下去
I
may
be
opposed
by
you,
but
I
will
first
speak
frankly
*失去的每一季跟你都走这段旅途
*Each
season
that
we
lose,
we
travel
this
journey
with
you
明天更好如像圆舞
Tomorrow
is
better
like
a
waltz
需要两对手一边左一个右别跌倒
It
takes
two
pairs
of
hands,
one
on
the
left
and
one
on
the
right,
do
not
fall
亲爱的你跟我都跌倒都继续上路
My
dear,
you
and
I,
we
have
fallen,
but
we
continue
on
the
road
就如大时代圆舞
Just
like
the
grand
waltz
of
the
times
信任期望中假使不相爱
In
the
expectations
of
trust,
if
we
do
not
love
each
other
亦没法起舞*
Then
we
cannot
dance*
华灯千尺高
傲视着马路
The
lights
illuminate
a
thousand
feet,
looking
down
on
the
street
大家这段差距
就靠彼此修补
The
gap
between
us,
must
be
mended
by
each
other
愿圣诞愉快
愿你我愉快
Merry
Christmas,
merry
Christmas
to
you
and
me
纵使
无人没烦恼
Even
if,
no
one
is
without
troubles
以温柔共你修好
需要交心才做到
With
tenderness,
to
mend
it
with
you,
it
needs
to
be
done
with
sincerity
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.