Текст и перевод песни 梁漢文 - 信望愛 - Live

信望愛 - Live

如早春雨水 未落下眼泪
或者你未信 甚么都会过去
士气跌下去 伴侣会逝去
也许 人人亦离去
我反而学会珍惜 相爱坚忍和面对

维园的壮举 烈日下散聚
幻想你在这里 但你走到哪里
若与你面对 别要再后退
斗嘴 何妨斗下去
我可能被你反对 先会坦率谈下去

＊失去的每一季跟你都走这段旅途
明天更好如像圆舞
需要两对手一边左一个右别跌倒
亲爱的你跟我都跌倒都继续上路
就如大时代圆舞
信任期望中假使不相爱
亦没法起舞＊
华灯千尺高 傲视着马路
大家这段差距 就靠彼此修补
愿圣诞愉快 愿你我愉快
纵使 无人没烦恼
以温柔共你修好 需要交心才做到

Foi, Espoir et Amour - Live

Comme la pluie de printemps qui n'a pas encore versé ses larmes
Ou peut-être tu ne crois pas que tout finira par passer
Le moral baisse, notre amour s'efface
Peut-être que tout le monde s'en ira
J'ai appris à chérir, à aimer avec force et à affronter

L'exploit de Victoria Park, rassemblés sous le soleil ardent
Je t'imagine ici, mais où es-tu allée ?
Si on se retrouve face à face, ne recule plus
Se disputer, pourquoi pas, continuons
Peut-être que tu vas m'opposer, mais je parlerai franchement

＊ Chaque saison perdue, on traverse ce voyage ensemble
Demain sera meilleur, comme une valse
Il faut deux mains, une à gauche et une à droite, pour ne pas tomber
Ma chérie, nous tombons, mais nous continuons notre route
Comme une valse de la grande époque
La confiance, l'espoir, si l'amour n'est pas là
On ne peut pas danser non plus ＊
Mille lumières brillent, dominent la route
Cet écart entre nous, c'est à nous de le combler
Joyeux Noël, que nous soyons heureux
Même si personne n'est sans soucis
Avec douceur, répare nos blessures, il faut parler du cœur pour y parvenir