Текст и перевод песни 梁漢文 - 傷了三個心
其實我是個壞情人
De
facto,
I'm
a
low-down
no
good
lover
瞞著妳便去戀上別人
Behind
your
back
I'm
getting
it
on
with
someone
else
還望妳仍願意強忍
Yet
I
still
expect
my
you
to
put
up
a
brave
face
無奈錯在愛著二人
But
my
undoing
was
loving
you
both
然後痛苦被三角囚禁
And
now
I
am
mentally
enslaved
by
this
love
triangle
原諒我竟傷了三個心
Forgive
me
because
I
hurt
us
all
煩悶是因我在自尋
Solely
because
of
my
behavior
am
I
in
despair
讓我去再笑我天真
So
let
me
wearily
chuckle
at
my
past
naivety
心裡自覺極愚笨
知道從前從前很過份
Within
me
I
realize
how
foolish
I
was,
I
comprehend
how
much
I
was
in
the
wrong
移情別戀我在自焚
My
unfaithfulness
has
caused
me
to
spiral
into
self-sabotage
自放棄妳我痛得深
Since
turning
my
back
on
you,
I've
been
in
agony
相信是我在遺憾痛心
I'm
led
to
believe
my
sorrow
comes
from
regret
無窮無盡在滴下的淚
Endless
are
the
tears
that
fall
down
my
face
我的心連同頭顱低垂
As
I
bow
my
mind
and
spirit
千錯萬錯假想戀愛無罪
However
wrongful
my
behavior,
I
falsely
imagined
that
love
was
not
a
crime
無窮無盡在滴下的淚
Endless
are
the
tears
that
fall
down
my
face
盼再可回來此生相隨
I
long
for
the
chance
to
do
it
all
again
and
spend
my
life
with
you
觀看著妳無疑慮
To
look
upon
you
with
trust
拒絕拒絕的說請離去
Instead,
you
pushed
me
away.
You
told
me
to
go
煩悶是因我在自尋
Solely
because
of
my
behavior
am
I
in
despair
讓我去再笑我天真
So
let
me
wearily
chuckle
at
my
past
naivety
心裡自覺極愚笨
知道從前從前很過份
Within
me
I
realize
how
foolish
I
was,
I
comprehend
how
much
I
was
in
the
wrong
移情別戀我在自焚
My
unfaithfulness
has
caused
me
to
spiral
into
self-sabotage
自放棄妳我痛得深
Since
turning
my
back
on
you,
I've
been
in
agony
相信是我在遺憾痛心
I'm
led
to
believe
my
sorrow
comes
from
regret
無窮無盡在滴下的淚
Endless
are
the
tears
that
fall
down
my
face
我的心連同頭顱低垂
As
I
bow
my
mind
and
spirit
千錯萬錯假想戀愛無罪
However
wrongful
my
behavior,
I
falsely
imagined
that
love
was
not
a
crime
無窮無盡在滴下的淚
Endless
are
the
tears
that
fall
down
my
face
盼再可回來此生相隨
I
long
for
the
chance
to
do
it
all
again
and
spend
my
life
with
you
觀看著妳無疑慮
To
look
upon
you
with
trust
拒絕拒絕的說請離去
Instead,
you
pushed
me
away.
You
told
me
to
go
無窮無盡在滴下的淚
Endless
are
the
tears
that
fall
down
my
face
我的心連同頭顱低垂
As
I
bow
my
mind
and
spirit
千錯萬錯假想戀愛無罪
However
wrongful
my
behavior,
I
falsely
imagined
that
love
was
not
a
crime
無窮無盡在滴下的淚
Endless
are
the
tears
that
fall
down
my
face
盼再可回來此生相隨
I
long
for
the
chance
to
do
it
all
again
and
spend
my
life
with
you
觀看著妳臉憔悴
To
look
upon
you,
I
see
your
exhaustion
堅決堅決地說請離去
With
determination,
you
drive
your
point
home
and
tell
me
to
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.