免費午餐 - 梁漢文 перевод на немецкий

免費午餐

不知你点 有了多少发展 唯望知多半点
我心愿 极肤浅 努力行善
求你有幸来电 留下一天半天趁方便
前来赴宴 纯为见见面
等于上班 总有腌闷事情办
来伴我 其实也有赚
即使上班 都有几分钟午餐
愿望最简单惨得不能再惨 并未妄想多浪漫
利用我孤单施舍一场午餐 没代价就如净赚
别害怕账单 怎么办 只要肯
给我嘲弄和白眼 别怕贪 用完别要归还
要成全我 又有几艰难

假使你肯 前来医医我心
无药都不要紧 我好坏 亦不分
假使有心 你也分得开你心
然后分得了身 趁方便
前来共我 谈十分钟心
等于上班 总有腌闷事情办
来伴我 其实也有赚
即使上班 都有几分钟午餐

前来赴宴 纯为见见面
等于上班 总有腌闷事情办
来伴我 其实也有赚
即使上班 都有几分钟午餐
愿望最简单惨得不能再惨 并未妄想多浪漫
利用我孤单施舍一场午餐 没代价就如净赚
别害怕账单 怎么办 只要肯
给我嘲弄和白眼 别怕贪 用完别要归还
要成全我 又有几艰难

Gratis Mittagessen

Ich weiß nicht, wie es dir geht, wie weit du gekommen bist, hoffe nur, ein bisschen mehr zu erfahren.
Mein Wunsch ist ganz bescheiden, ich gebe mir Mühe.
Ich flehe dich an, vielleicht anzurufen, dir einen Tag oder einen halben Tag Zeit zu nehmen, wenn es dir passt.
Komm zum Essen vorbei, nur um dich zu sehen.
Es ist wie bei der Arbeit, es gibt immer langweilige Dinge zu tun.
Mir Gesellschaft zu leisten, hat eigentlich auch Vorteile für dich.
Selbst bei der Arbeit gibt es ein paar Minuten Mittagspause.
Mein Wunsch ist der einfachste, elender geht es nicht, ich habe nie von viel Romantik geträumt.
Nutze meine Einsamkeit, spende mir ein Mittagessen, ohne Kosten, wie reiner Gewinn für dich.
Hab keine Angst vor der Rechnung, was soll's, solange du bereit bist.
Mir Spott und böse Blicke zu schenken. Sei ruhig gierig, nach Gebrauch musst du nichts zurückgeben.
Mir diesen Wunsch zu erfüllen, wie schwer kann das schon sein?

Wenn du bereit wärst, vorbeizukommen und mein Herz zu heilen.
Auch ohne Medizin ist es nicht schlimm. Ob gut oder schlecht, ich mache keinen Unterschied.
Wenn du es willst, kannst du dein Herz auch teilen.
Und dir dann die Zeit nehmen, wenn es dir passt.
Komm zu mir, um zehn Minuten zu reden.
Es ist wie bei der Arbeit, es gibt immer langweilige Dinge zu tun.
Mir Gesellschaft zu leisten, hat eigentlich auch Vorteile für dich.
Selbst bei der Arbeit gibt es ein paar Minuten Mittagspause.

Komm zum Essen vorbei, nur um dich zu sehen.
Es ist wie bei der Arbeit, es gibt immer langweilige Dinge zu tun.
Mir Gesellschaft zu leisten, hat eigentlich auch Vorteile für dich.
Selbst bei der Arbeit gibt es ein paar Minuten Mittagspause.
Mein Wunsch ist der einfachste, elender geht es nicht, ich habe nie von viel Romantik geträumt.
Nutze meine Einsamkeit, spende mir ein Mittagessen, ohne Kosten, wie reiner Gewinn für dich.
Hab keine Angst vor der Rechnung, was soll's, solange du bereit bist.
Mir Spott und böse Blicke zu schenken. Sei ruhig gierig, nach Gebrauch musst du nichts zurückgeben.
Mir diesen Wunsch zu erfüllen, wie schwer kann das schon sein?