Текст и перевод песни 梁漢文 - 只得一晚

只得一晚

只得一晚

不知兜多少个圈 这晚我共你偶遇
只可惜我们之间 隔了你的一个他
你说有百样原因 也有过绝对誓盟
不可不继续跟他 那过去没法放下
原来夜色多璀璨 缠绵但只得一晚
这段情这段缘欠缺了时间
完全地相依一晚 仍然幻想多一晚
我祈求你从头再爱过未晚
你说你一早与他 约了这天要下嫁
只好怪今晚才认识太晚

真的不可改变吗 你劝我别再说话
请珍惜最后一刻 轻松点不可以吗
你有你继续人生 我有我面对未来
听朝当你换婚纱 你会记起这刻吗
原来夜色多璀璨 缠绵但只得一晚
这段情这段缘欠缺了时间
完全地相依一晚 仍然幻想多一晚
我祈求你从头再爱过未晚
你说你一早与他 约了这天要下嫁
只好怪今晚才认识太晚

原来夜色多璀璨 缠绵但只得一晚
这段情这段缘欠缺了时间
完全地相依一晚 仍然幻想多一晚
我祈求你从头再爱过未晚
你在人间千千晚 我才能分得一晚
这段情这段缘欠缺了时间
美丽全归于一晚 到头来毁于一旦
我祈求你从头再爱过未晚
继续难 放弃亦难
诀别难 再见亦难
这样难这样难碰见却恨晚
你说你一早与他
约了这天要下嫁
只好怪今晚才认识太晚

Only One Night

Only One Night

I don't know how many circles I've made, this night I met you by chance
It's a pity that between us, there's another him
You said there were a hundred reasons, and there were also absolute oaths
I had to continue with him, the past couldn't be let go
It turns out that the night is so bright, but we only have one night
This love, this fate, lacks time
To be completely dependent on each other for one night, still fantasizing about one more night
I beg you to start over, it's not too late
You said that you and him, had agreed on this day to get married
I can only blame that we met too late tonight

Is it really irreversible? You told me to stop talking
Please cherish the last moment, can't you be more relaxed?
You have your life to continue, I have my future to face
When you put on your wedding dress tomorrow, will you remember this moment?
It turns out that the night is so bright, but we only have one night
This love, this fate, lacks time
To be completely dependent on each other for one night, still fantasizing about one more night
I beg you to start over, it's not too late
You said that you and him, had agreed on this day to get married
I can only blame that we met too late tonight

It turns out that the night is so bright, but we only have one night
This love, this fate, lacks time
To be completely dependent on each other for one night, still fantasizing about one more night
I beg you to start over, it's not too late
Out of all the nights in your life, I could only have one
This love, this fate, lacks time
All the beauty is lost in one night, destroyed in the end
I beg you to start over, it's not too late
It's hard to continue, and hard to give up
It's hard to say goodbye, and hard to see you again
It's so difficult, so difficult to meet but regret meeting too late
You said that you and him
Had agreed on this day to get married
I can only blame that we met too late tonight