Текст и перевод песни 梁漢文 - 可不可不可以

可不可不可以

你說話了
說一再會了到了終結
這句對白終於開口說出了
神情太冷 濃情轉淡
問可不可以 沒有怨慰
沒冷戰就撇脫地分手
可不可不可以 可不可不可以
仍不解仍不忍 仍強裝不打緊
可不可不可以 可不可不可以
仍不捨仍不棄 仍多麼捨不得你
不禁地哭了
我說話了
說－你是我永遠所愛
這句對白終於啞忍說不了
無言以對 難言再見
是迫不得已 令我再次
又再次又再次地呼喊

Можно ли, нельзя ли

Ты заговорила,
Сказала "прощай", подвела итог.
Эти слова наконец-то произнесены,
Взгляд такой холодный, чувства угасли.
Спрашиваю, можно ли, без упреков,
Без ссор, просто расстаться.
Можно ли, нельзя ли, можно ли, нельзя ли,
Всё ещё не понимаю, не могу смириться, притворяюсь, что всё в порядке.
Можно ли, нельзя ли, можно ли, нельзя ли,
Всё ещё не отпускаю, не оставляю, как же не хочется тебя терять.
Невольно плачу.
Я заговорил,
Сказать, что ты — моя вечная любовь.
Эти слова я так и не смог произнести,
Нечего сказать, сложно попрощаться.
Вынужден, против своей воли,
Снова и снова, и снова кричать.