Текст и перевод песни 梁漢文 - 呼吸
夜
像無語
積壓著我每一個字
The
night
is
speechless,
weighing
heavily
upon
each
word
I
speak
心裡是狂意
仍無言語
來好好講一次
My
heart
is
wild,
yet
I
lack
the
words
to
express
myself
properly
夜
具含意
心跳亦有我的暗示
The
night
is
full
of
meaning,
and
my
heartbeat
hints
at
my
intentions
雙眼任嘗試
仍然遲遲難傾出心思
My
eyes
try,
but
I
still
hesitate
to
reveal
my
thoughts
你若領會我的心事
空氣內已說出無盡意思
If
you
could
only
understand
my
heart,
the
air
itself
would
speak
volumes
呼吸你花般黑髮氣味
呼吸身邊精彩天與地
I
inhale
the
scent
of
your
flower-like,
dark
hair,
the
beauty
of
the
heavens
and
the
earth
around
us
呼吸你那瞳孔啡黑的對比如夢遠飛
I
inhale
the
contrast
of
your
coffee-black
pupils,
as
distant
as
a
dream
呼吸你身體戀愛氣味
呼吸窗邊星光的細膩
I
inhale
the
scent
of
love
from
your
body,
the
delicate
glimmer
of
the
stars
through
the
window
呼吸每個純真祝福和讚美
經擁吻輸送給你
I
inhale
every
innocent
blessing
and
compliment,
delivering
them
to
you
through
my
kiss
夜
具含意
心跳亦有我的暗示
The
night
is
full
of
meaning,
and
my
heartbeat
hints
at
my
intentions
雙眼任嘗試
仍然遲遲難傾出心思
My
eyes
try,
but
I
still
hesitate
to
reveal
my
thoughts
你若領會我的心事
空氣內已說出無盡意思
If
you
could
only
understand
my
heart,
the
air
itself
would
speak
volumes
呼吸你花般黑髮氣味
呼吸身邊精彩天與地
I
inhale
the
scent
of
your
flower-like,
dark
hair,
the
beauty
of
the
heavens
and
the
earth
around
us
呼吸你那瞳孔啡黑的對比如夢遠飛
I
inhale
the
contrast
of
your
coffee-black
pupils,
as
distant
as
a
dream
呼吸你身體戀愛氣味
呼吸窗邊星光的細膩
I
inhale
the
scent
of
love
from
your
body,
the
delicate
glimmer
of
the
stars
through
the
window
呼吸每個純真祝福和讚美
經擁吻輸送給你
I
inhale
every
innocent
blessing
and
compliment,
delivering
them
to
you
through
my
kiss
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.