Текст и перевод песни 梁漢文 - 大搖大擺

大搖大擺

大摇大摆(粤)

EO2-大摇大摆(粤)

(扌背)起背包抛两抛天空海阔任我跑
三头鲍香口胶都这般的咬
只知眼睛的细胞始终感觉未够饱
想结交热情热切热容貌
一支结他吹喇叭街边即兴玩两把
腿要曲手要弯一百分功架
即可奏起拉阔版好心分手月半弯
可以吗大情大性大同吧
有节目就预四位
要发白日梦就会不理不理不理东与西
开心根本从来不需要消费
什么冲出重围怎么争取上位
怕且你给我几个都划错位
五百六十度转体
各有各自动自觉
找个兴奋位即兴的发挥
孖烟囱加皮鞋七分那英伟
另加三分沉迷结果最后听到上帝
盛赞着这样配搭无从代替
大摇大摆感觉绝世
不理走到天脚底Woo...
做回自己都算大智慧Woo...
大摇大摆分数别计等你等我都到齐
其实各有各的架势
EO2-大摇大摆(粤)
伸伸懒腰飘呀飘周公跟我又过招
飘向东飘向西早已不管了
不想看钟不对表总之不理大与小
骚与扰暂时别破坏情调
天天气温谷爆表只因心里在发烧
担雪茄担雪条睇我的需要
只知咁0岩得咁桥消暑都各自有桥
不信吗实情是这样奇妙
五百六十度转体
各有各自动自觉
找个兴奋位即兴的发挥
孖烟囱加皮鞋七分那英伟
另加三分沉迷结果最后听到上帝
盛赞着这样配搭无从代替
大摇大摆感觉绝世
不理走到天脚底Woo...
做回自己都算大智慧Woo...
大摇大摆分数别计等你等我都到齐
其实各有各的架势
A君揸宝马B君他赌马
C君他只靠英语讲说话
这么多风格这么不好嘛
也各自各各自各没有相干嘛
D君多奢华E君他很化
F君他所有触觉比你慢
挤迫得可怕可想拥一下
以各自各各自各独有的手法
大摇大摆不固定你姿势
大摇大摆感觉让我爱一世
大摇大摆不固定你姿势
大摇大摆的你共我也
各自各为了想感觉好嘛
EO2-大摇大摆(粤)

Se balancer

Se balancer (Cantonais)

EO2-Se balancer (Cantonais)

J'ai mis mon sac à dos sur mon dos, je le balance dans les airs, le ciel et la mer sont vastes, je peux courir où je veux
Les ailerons de requin et les chewing-gums sont aussi délicieux
Je sais juste que les cellules de mes yeux ne sont jamais rassasiées
Je veux rencontrer des gens chaleureux, ardents et beaux
Une guitare, une trompette, improvisons un peu dans la rue
Les jambes doivent être pliées, les mains doivent être courbées, une posture parfaite
On peut jouer une version étendue de "Good-bye My Love", "Half Moon"
Est-ce que ça va ? Grand amour, grand caractère, grande fraternité
On invite quatre personnes à chaque programme
Si on veut rêver en plein jour, on ne fait pas attention, on ne fait pas attention, on ne fait pas attention à l'est ou à l'ouest
Le bonheur n'a jamais besoin de dépenses
Comment se frayer un chemin à travers la foule, comment se battre pour monter en grade
Tu me donnes quelques-uns, et ils sont tous mal placés
Rotation de cinq cent soixante degrés
Chacun fait son propre truc, chacun sait ce qu'il fait
Trouve un moment d'excitation et improvise
Une double cheminée et des chaussures en cuir, c'est sept points d'élégance
Plus trois points d'addiction, finalement, j'entends Dieu
Faire l'éloge de ce genre de combinaison, irremplaçable
Se balancer, une sensation unique
Je ne me soucie pas d'aller jusqu'au bout du monde Woo...
Être soi-même, c'est déjà une grande sagesse Woo...
Se balancer, ne pas compter les points, tu attends, j'attends, on est tous là
En fait, chacun a son propre style
EO2-Se balancer (Cantonais)
S'étirer, flotter, flotter, Zhou Gong et moi, on se bat encore
Flotter vers l'est, flotter vers l'ouest, on s'en fiche déjà
Je ne veux pas regarder l'horloge, je ne veux pas regarder la montre, bref, je ne fais pas attention au grand et au petit
Le charme et le chaos, ne gâchez pas l'ambiance pour le moment
La température est élevée tous les jours, c'est parce que mon cœur est en feu
J'ai un cigare, j'ai une glace, regarde ce dont j'ai besoin
Je sais juste que c'est comme ça, c'est le hasard, tout le monde a sa propre solution pour se rafraîchir
Tu ne me crois pas ? C'est vraiment incroyable
Rotation de cinq cent soixante degrés
Chacun fait son propre truc, chacun sait ce qu'il fait
Trouve un moment d'excitation et improvise
Une double cheminée et des chaussures en cuir, c'est sept points d'élégance
Plus trois points d'addiction, finalement, j'entends Dieu
Faire l'éloge de ce genre de combinaison, irremplaçable
Se balancer, une sensation unique
Je ne me soucie pas d'aller jusqu'au bout du monde Woo...
Être soi-même, c'est déjà une grande sagesse Woo...
Se balancer, ne pas compter les points, tu attends, j'attends, on est tous là
En fait, chacun a son propre style
M. A conduit une BMW, M. B parie sur les chevaux
M. C ne parle que l'anglais
Tant de styles, c'est pas mal, hein ?
Chacun a son propre truc, chacun n'a rien à voir avec l'autre
M. D est très luxueux, M. E est très stylé
M. F est plus lent que toi dans tous ses sens
C'est horriblement serré, mais on veut s'embrasser
Avec chacun son propre truc, sa propre façon de faire
Se balancer, ne pas fixer ta position
Se balancer, une sensation que j'aime toute ma vie
Se balancer, ne pas fixer ta position
Tu te balances et je me balance aussi
Chacun veut se sentir bien, n'est-ce pas ?
EO2-Se balancer (Cantonais)