天使愛 - 梁漢文 перевод на немецкий

天使愛

灰灰暗天
云雾里赤脚踏遍没有尽头
再抱怨也没有人爱
同情心有日变改
沉沦在这个乱世
我独个在仰望再没期待
要努力活在这时代
一心要跨到我未来
能洗去心中悲哀 替我解开
祈求天使爱双手未放开
祈求天使爱苦海内救灾
人人充当天使送暖赠你爱
你再也不要怕
幸福够照耀万人

点起暗灯
凝望你两眼望见没有乐园
闭上眼也未能笑
孩童心有日变改
同行在这个乱世
我共你在仰望继续期待
要努力活在这时代
一心要跨到我未来
能洗去心中悲哀 替我解开
原来相信爱等于在喝彩
原来相信爱心中渐化开
人人充当天使送暖赠你爱
再痛也不�? 以泪水灌溉
再痛也不�? 以泪水灌溉
齐祈求天使爱双手未放开
祈求天使爱苦海内救灾
人人充当天使送暖赠你爱
你再也不要怕
幸福够照耀万人

原来相信爱等于在喝彩
原来相信爱心中渐化开
人人充当天使送暖赠你爱
再痛也不要怕
以泪水灌溉
齐祈求天使爱双手未放开
祈求天使爱困苦中伤口都掩盖
答案是至爱
再苦再痛
幸福够照耀万人
END

Engelsliebe

Grauer, düsterer Himmel
Im Nebel barfuß wandern, ohne Ende
Auch wenn du klagst, liebt dich niemand
Mitgefühl wird sich eines Tages wandeln
Versunken in dieser chaotischen Welt
Ich blicke allein auf, erwarte nichts mehr
Muss mich bemühen, in dieser Zeit zu leben
Fest entschlossen, meine Zukunft zu erreichen
Sie kann den Kummer im Herzen wegwaschen, ihn für mich lösen
Ich bete um Engelsliebe, dass sie die Hände nicht loslässt
Ich bete um Engelsliebe, Rettung aus dem Meer des Leids
Jeder spielt den Engel, schenkt dir Wärme und Liebe
Du brauchst keine Angst mehr zu haben
Das Glück reicht, um Tausende zu erleuchten

Zünde eine dämmrige Lampe an
Ich starre in deine Augen, sehe kein Paradies
Auch mit geschlossenen Augen kannst du nicht lächeln
Ein Kinderherz wird sich eines Tages wandeln
Gemeinsam gehen wir durch diese chaotische Welt
Ich blicke mit dir auf, erwarte weiter
Wir müssen uns bemühen, in dieser Zeit zu leben
Fest entschlossen, meine Zukunft zu erreichen
Sie kann den Kummer im Herzen wegwaschen, ihn für mich lösen
Es stellt sich heraus, an Liebe zu glauben ist wie Jubel
Es stellt sich heraus, an Liebe zu glauben, lässt das Herz allmählich auftauen
Jeder spielt den Engel, schenkt dir Wärme und Liebe
Auch wenn es noch so schmerzt, gieße nicht mit Tränen
Auch wenn es noch so schmerzt, gieße nicht mit Tränen
Lasst uns alle um Engelsliebe beten, dass sie die Hände nicht loslässt
Um Engelsliebe beten, Rettung aus dem Meer des Leids
Jeder spielt den Engel, schenkt dir Wärme und Liebe
Du brauchst keine Angst mehr zu haben
Das Glück reicht, um Tausende zu erleuchten

Es stellt sich heraus, an Liebe zu glauben ist wie Jubel
Es stellt sich heraus, an Liebe zu glauben, lässt das Herz allmählich auftauen
Jeder spielt den Engel, schenkt dir Wärme und Liebe
Auch wenn es noch so schmerzt, hab keine Angst
Begieße es mit Tränen
Lasst uns alle um Engelsliebe beten, dass sie die Hände nicht loslässt
Um Engelsliebe beten, dass sie die Wunden im Leid bedeckt
Die Antwort ist höchste Liebe
Auch wenn es bitter ist, auch wenn es schmerzt
Das Glück reicht, um Tausende zu erleuchten
ENDE