Текст и перевод песни 梁漢文 - 天使愛

天使愛

灰灰暗天
云雾里赤脚踏遍没有尽头
再抱怨也没有人爱
同情心有日变改
沉沦在这个乱世
我独个在仰望再没期待
要努力活在这时代
一心要跨到我未来
能洗去心中悲哀 替我解开
祈求天使爱双手未放开
祈求天使爱苦海内救灾
人人充当天使送暖赠你爱
你再也不要怕
幸福够照耀万人

点起暗灯
凝望你两眼望见没有乐园
闭上眼也未能笑
孩童心有日变改
同行在这个乱世
我共你在仰望继续期待
要努力活在这时代
一心要跨到我未来
能洗去心中悲哀 替我解开
原来相信爱等于在喝彩
原来相信爱心中渐化开
人人充当天使送暖赠你爱
再痛也不�? 以泪水灌溉
再痛也不�? 以泪水灌溉
齐祈求天使爱双手未放开
祈求天使爱苦海内救灾
人人充当天使送暖赠你爱
你再也不要怕
幸福够照耀万人

原来相信爱等于在喝彩
原来相信爱心中渐化开
人人充当天使送暖赠你爱
再痛也不要怕
以泪水灌溉
齐祈求天使爱双手未放开
祈求天使爱困苦中伤口都掩盖
答案是至爱
再苦再痛
幸福够照耀万人
END

Ангельская любовь

Серое, тусклое небо,
В тумане босыми ногами иду по бесконечному пути.
Даже жалуясь, не найду любви,
Сочувствие однажды изменится.
Погружаясь в этот хаос,
Я один смотрю вверх, без надежды.
Стараясь выжить в это время,
Всем сердцем стремлюсь к своему будущему.
Смой мою печаль, освободи меня.
Молю об ангельской любви, не отпуская твоих рук.
Молю об ангельской любви, чтобы спастись в море страданий.
Пусть каждый станет ангелом, даря тепло и любовь.
Больше не бойся,
Счастья хватит, чтобы осветить всех.

Зажигаю тусклый свет,
Глядя в твои глаза, не вижу рая.
Даже закрыв глаза, не могу улыбнуться,
Детская наивность однажды изменится.
Идем вместе в этом хаосе,
Мы вместе смотрим вверх, продолжая надеяться.
Стараясь выжить в это время,
Всем сердцем стремлюсь к своему будущему.
Смой мою печаль, освободи меня.
Оказывается, верить в любовь – значит ликовать.
Оказывается, верить в любовь – значит, расцветать в сердце.
Пусть каждый станет ангелом, даря тепло и любовь.
Даже если больно, не бойся,
Поливай слезами.
Вместе молим об ангельской любви, не отпуская твоих рук.
Молим об ангельской любви, чтобы спастись в море страданий.
Пусть каждый станет ангелом, даря тепло и любовь.
Больше не бойся,
Счастья хватит, чтобы осветить всех.

Оказывается, верить в любовь – значит ликовать.
Оказывается, верить в любовь – значит, расцветать в сердце.
Пусть каждый станет ангелом, даря тепло и любовь.
Даже если больно, не бойся,
Поливай слезами.
Вместе молим об ангельской любви, не отпуская твоих рук.
Молим об ангельской любви, чтобы в страданиях все раны были исцелены.
Ответ - это истинная любовь.
Как бы ни было тяжело и больно,
Счастья хватит, чтобы осветить всех.
END