Текст и перевод песни 梁漢文 - 失魂落魄 (karaoke)

失魂落魄 (karaoke)

風月下一起聽歌 那料你居然親我
自然地 我獻出辣身的撫摸
忽爾 獲得你的許\可
久候著開的花朵 期求著閃的花火
突然地 你會隨著肌膚擦過 還比人生更好過

＊想不到從前願望會變真 竟得到情情塔塔夜夜深
興奮得魂離魄散沒肉身 懷疑是不真實不真實
我是人我是人 我活著你坐著我們在浮雲上
呻吟（這幻象似造夢我沒資格暗戀 別吻）＊

往日是堪稱知己 和情人怎麼可比
突然地 你我臨陣鼓起勇氣 無法迎接的驚喜

REPEAT＊

夢一醒通通撲空 我遇見的 不要亂碰
我的心胸 還在躍動 願這一生都發夢

假使想從前願望會變真 可得到情情塔塔夜夜深
興奮得魂離魄散沒肉身 遺忘在非真實非真實
再造人再造人 渴望能偶遇夢裡
得到了一對暖枕 我們在美夢內比做好友更親 熱吻

Soulless and Distraught (karaoke)

We were listening to a song under the moonlight, and then you unexpectedly kissed me.
Naturally, I offered you a passionate caress.
Suddenly, I received your permission.
I waited for the blossoming flower, hoping for dazzling fireworks.
Suddenly, you brushed against my skin, and it felt even better than life itself.

＊Little did I know that my previous wish would come true. Night after night, I'd be entangled in passionate lovemaking.
I was so excited that my soul left my body. I doubted if it was real, if it was not a dream.
I am a person, I am alive, and you are sitting next to me. We are floating on clouds.
Moaning (This illusion feels like a dream. I am not worthy of your love. Don't kiss me.)＊

In the past, we were considered confidants, but how can that compare to being lovers?
Suddenly, we mustered our courage and took the plunge. It was an unexpected surprise that we couldn't handle.

REPEAT＊

When I woke up, it was all gone. The person I met, I shouldn't touch carelessly.
My heart is still pounding. I wish I could dream forever.

If my previous wish could come true, then I could have passionate lovemaking night after night.
I was so excited that my soul left my body. I forgot that it wasn't real, it wasn't real.
I will create a new person. I yearn to meet you in my dreams.
I found a warm embrace. In our beautiful dream, we were closer than best friends, passionately kissing.