Текст и перевод песни 梁漢文 - 失魂落魄

失魂落魄

风月下一起听歌
那料你居然亲我
自然地我献出辣身的抚摸
忽尔获得你的许可
久候着开的花朵
期求着闪的花火
突然地你会随着肌肤擦过
还比人生更好过
想不到从前愿望会变真
竟得到情情塔塔夜夜深
兴奋得魂离魄散没肉身
怀疑是不真实不真实
我是人我是人
我活着你坐着
我们在浮云上呻吟

往日是堪称知己
和情人怎么可比
突然地你我临阵鼓起勇气
无法迎接的惊喜
想不到从前愿望会变真
竟得到情情塔塔夜夜深
兴奋得魂离魄散没肉身
怀疑是不真实不真实
我是人我是人
这幻象似造梦
我没资格暗恋别吻
梦一醒通通扑空
我遇见的不要乱碰
我的心胸还在跃动
愿这一生都发梦
假使想从前愿望会变真
可得到情情塔塔夜夜深
兴奋得魂离魄散没肉身
遗忘在非真实非真实
再造人再造人
渴望能偶遇梦里
得到了一对暖枕
我们在美梦内
比做好友更亲热吻

Потерянный и разбитый

Под луной вместе слушали песни,
И вдруг ты меня поцеловала.
Естественно, я ответил лаской,
Внезапно получив твое позволение.
Долгожданный цветок распустился,
Как вспыхнул праздничный фейерверк.
Вдруг ты прильнула ко мне,
И стало лучше, чем сама жизнь.
Не мог подумать, что прежние мечты сбудутся,
И мы будем вместе ночь за ночью.
В таком восторге, что душа покинула тело,
Сомневаюсь, реально ли это, реально ли.
Я человек, я человек,
Я живу, а ты сидишь рядом,
Мы стонем на облаках.

Раньше мы были просто друзьями,
Как это можно сравнить с любовью?
Неожиданно мы оба набрались смелости,
Неожиданный сюрприз.
Не мог подумать, что прежние мечты сбудутся,
И мы будем вместе ночь за ночью.
В таком восторге, что душа покинула тело,
Сомневаюсь, реально ли это, реально ли.
Я человек, я человек,
Это видение, как сон.
Я не смел мечтать о твоем поцелуе,
Проснувшись, все исчезнет.
К тем, кого я встречаю, не прикасайся,
Мое сердце все еще бьется.
Хочу вечно видеть этот сон.
Если бы прежние мечты сбылись,
Мы были бы вместе ночь за ночью.
В таком восторге, что душа покинула тело,
Забывшись в нереальности, нереальности.
Переродиться, переродиться,
Чтобы встретиться с тобой во сне,
Обрести пару теплых подушек,
Мы в сладком сне,
Целуемся жарче, чем лучшие друзья.