Текст и перевод песни 梁漢文 - 寂寞捕手

寂寞捕手

编：苏德华

一片沉默
风冷得让我颤抖
在只有你和我的球场
投手是你
我等你出手
还爱我吗
难道没有什么你想拥有
我像个寂寞的捕手
接你不要的寄托
快跑 My Love
握紧我的手
那年 London
你差点错过最后那班车
快跑 My Love
回忆追上了
泪忽然被打翻了
那些快乐你怎么能全丢给我

一片沉默
风冷得让我颤抖
在只有你和我的球场
投手是你
我等你出手
还爱我吗
难道没有什么你想拥有
我像个寂寞的捕手
接你不要的寄托
快跑 My Love
握紧我的手
那年 London
你差点错过最后那班车
快跑 My Love
回忆追上了
泪忽然被打翻了
那些快乐你怎么能全丢给我

快跑 My Love
Christmas 快到了
烟火闪烁
你怎么能让我一人度过
快跑 My Love
一切过去了
心忽然被打中了
那些曾经你怎么能全丢给我

欢迎交流jusongzhai

Lonely Catcher

Arranged by: So Tak Wah

A moment of silence
The wind chills me to the bone
On the court where it's just you and me
You're the pitcher
I'm waiting for your pitch
Do you still love me?
Is there nothing you wish to hold on to?
I'm like a lonely catcher
Receiving the rejections you no longer want
Run, my love
Hold my hand
That year in London
You nearly missed our last chance to be together
Run, my love
Memories caught up with me
My tears suddenly overflowed
How could you leave all our happiness to me to shoulder?

A moment of silence
The wind chills me to the bone
On the court where it's just you and me
You're the pitcher
I'm waiting for your pitch
Do you still love me?
Is there nothing you wish to hold on to?
I'm like a lonely catcher
Receiving the rejections you no longer want
Run, my love
Hold my hand
That year in London
You nearly missed our last chance to be together
Run, my love
Memories caught up with me
My tears suddenly overflowed
How could you leave all our happiness to me to shoulder?

Run, my love
Christmas is almost here
The fireworks are bursting
How could you let me face it alone?
Run, my love
Everything has passed
My heart was suddenly struck
How could you leave all our memories to me to shoulder?

Exchange is welcome at jusongzhai