兩眼閉著心卻清醒
Глаза
закрыты,
но
разум
бодрствует,
漆黑中追憶歡笑聲
В
темноте
вспоминаю
наш
смех.
與妳已告別不再一起
為何仍未放
Мы
расстались,
больше
не
вместе,
но
почему
я
до
сих
пор
не
отпустил?
縱知我不再擁有妳
Хотя
я
знаю,
что
ты
больше
не
моя,
在這刻又記起
В
этот
момент
я
снова
вспоминаю
тебя.
從告別那日時刻想起妳
С
момента
нашего
прощания
я
все
время
думаю
о
тебе.
夢裡亦記起
逃不出苦與悲
Даже
во
сне
ты
приходишь,
и
я
не
могу
убежать
от
боли
и
печали.
此刻妳在那邊
Сейчас
ты
где-то
там,
留我獨個在回憶中打轉
А
я
один,
кружусь
в
водовороте
воспоминаний.
但妳沒有想當天
不眷戀
Но
ты,
кажется,
не
думаешь
о
том
дне,
не
тоскуешь.
過去似缺乏共嗚
未懂分享
В
прошлом
нам
не
хватало
взаимопонимания,
я
не
умел
делиться.
願可以獲原諒
Надеюсь,
ты
сможешь
простить
меня.
盼妳再接受許我伴妳旁
Молю,
прими
меня
обратно,
позволь
быть
рядом.
從頭讓我
忘卻罪狀
Дай
мне
начать
все
сначала,
забыть
о
прошлых
ошибках,
免得我總往後看
Чтобы
я
перестал
оглядываться
назад.
在這刻又記起
В
этот
момент
я
снова
вспоминаю
тебя.
從告別那日時刻想起妳
С
момента
нашего
прощания
я
все
время
думаю
о
тебе.
夢裡亦記起
逃不出苦與悲
Даже
во
сне
ты
приходишь,
и
я
не
могу
убежать
от
боли
и
печали.
此刻妳在那邊
Сейчас
ты
где-то
там,
留我獨個在回憶中打轉
А
я
один,
кружусь
в
водовороте
воспоминаний.
但妳沒有想當天
不眷戀
Но
ты,
кажется,
не
думаешь
о
том
дне,
не
тоскуешь.
當天記憶未停腦中打圈
Воспоминания
о
том
дне
не
перестают
крутиться
в
моей
голове.
只想妳回來長伴我身邊
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
вернулась
и
осталась
со
мной
навсегда.
深宵
想從前
雖知道情已變
Глубокой
ночью
я
думаю
о
прошлом,
хотя
знаю,
что
все
изменилось.
難抽身退出總覺心酸
Мне
трудно
вырваться,
и
это
причиняет
мне
боль.
Ooh-hoo-hoo
Ooh-hoo-hoo
Ooh-ooh-hoo-ooh
Ooh-ooh-hoo-ooh
Hoh-oh,
hoh-hoh-oh
Hoh-oh,
hoh-hoh-oh
此刻妳在那邊
Сейчас
ты
где-то
там,
留我獨個在回憶中打轉
А
я
один,
кружусь
в
водовороте
воспоминаний.
但妳沒有想當天
Но
ты,
кажется,
не
думаешь
о
том
дне.
此刻妳在那邊
Сейчас
ты
где-то
там,
從告別那日時刻想起妳
С
момента
нашего
прощания
я
все
время
думаю
о
тебе.
夢裡亦記
逃不出苦與悲
Даже
во
сне
ты
приходишь,
и
я
не
могу
убежать
от
боли
и
печали.
此刻妳在那邊
Сейчас
ты
где-то
там,
留我獨個在回憶中打轉
А
я
один,
кружусь
в
водовороте
воспоминаний.
但妳沒有想當天
不眷戀
Но
ты,
кажется,
не
думаешь
о
том
дне,
не
тоскуешь.
Оцените перевод
1
我要先飛
2 想著你 等著你
3 飛天吻
4 501
5 七友
6 披頭四
7 九九九
8 新聞女郎
9 廢城故事
10 大將
11 找我
12 八裡公路
13 艦隊
14 三千年開花
15 羅曼蒂克
16 Hey June
17 失魂落魄
18 自作聰明
19 註定
20 那時候 (七友國語版)
21 不愛就不愛
22 囍
23 重新做人
24 PG 家長指引
25 某月某夜
26 流離夜雨 - (97 Version)
27 一百巴仙愛上你
28 不願一個人
29 纏綿遊戲
30 一世一次戀愛
31 移情別戀
32 愛與情
33 傷了三個心
34 呼吸
35 我需要的只是愛
36 角度
37 衣櫃裡的男人
38 性情中人
39 好朋友
40 零時十一分
41 愛沒有不對
42 聽說你愛我
43 隨時行樂
44 太太！太太！
45 瀛寰搜奇
46 滾
2 想著你 等著你
3 飛天吻
4 501
5 七友
6 披頭四
7 九九九
8 新聞女郎
9 廢城故事
10 大將
11 找我
12 八裡公路
13 艦隊
14 三千年開花
15 羅曼蒂克
16 Hey June
17 失魂落魄
18 自作聰明
19 註定
20 那時候 (七友國語版)
21 不愛就不愛
22 囍
23 重新做人
24 PG 家長指引
25 某月某夜
26 流離夜雨 - (97 Version)
27 一百巴仙愛上你
28 不願一個人
29 纏綿遊戲
30 一世一次戀愛
31 移情別戀
32 愛與情
33 傷了三個心
34 呼吸
35 我需要的只是愛
36 角度
37 衣櫃裡的男人
38 性情中人
39 好朋友
40 零時十一分
41 愛沒有不對
42 聽說你愛我
43 隨時行樂
44 太太！太太！
45 瀛寰搜奇
46 滾
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.