愛沒有不對 - 梁漢文 перевод на немецкий

愛沒有不對

就算爱没有不对 怎么不可相对
这爱即使不可一世
仍愿意将心永许
就算爱没有不对 俩心相向不去
你我偏分开这么远
但我始终会 每日想你想你
OHH
我想你知道
纵使分开感觉到
我是相信
绝对的相信
人不死 情不休 缘份不可挡
爱绝不轻放
就算爱没有不对 俩心相向不去
你我偏分开这么远
但我始终会 每日想你想你
OHH
我想你知道
定有一天可碰到
我是相信
绝对的相信
人不死 情不休 缘份不可挡
爱绝不轻放

情无论在多远
仍在夜风中为你付千百次
当天将至
假使相见抱着无限远.

Liebe ist nicht falsch

Auch wenn Liebe nicht falsch ist, warum können wir nicht zusammen sein?
Auch wenn diese Liebe nicht ewig währen kann,
Bin ich doch bereit, dir mein Herz für immer zu geben.
Auch wenn Liebe nicht falsch ist, unsere Herzen einander zugewandt sind,
Sind wir doch so weit voneinander getrennt.
Aber ich werde immer, jeden Tag an dich denken, an dich.
OHH
Ich möchte, dass du weißt,
Auch wenn wir getrennt sind, spüre ich,
Ich glaube daran,
Ich glaube fest daran,
Solange Menschen leben, endet die Liebe nicht, das Schicksal ist unaufhaltsam.
Liebe gibt man niemals leichtfertig auf.
Auch wenn Liebe nicht falsch ist, unsere Herzen einander zugewandt sind,
Sind wir doch so weit voneinander getrennt.
Aber ich werde immer, jeden Tag an dich denken, an dich.
OHH
Ich möchte, dass du weißt,
Dass wir uns eines Tages sicher begegnen werden.
Ich glaube daran,
Ich glaube fest daran,
Solange Menschen leben, endet die Liebe nicht, das Schicksal ist unaufhaltsam.
Liebe gibt man niemals leichtfertig auf.

Egal wie weit die Liebe entfernt ist,
Im Nachtwind sende ich sie dir tausendfach.
Der Tag wird kommen,
Wenn wir uns sehen, werden wir die unendliche Ferne umarmen.