Текст и перевод песни 梁漢文 - 愛與情 - Live

愛與情 - Live

和你谈笑之间 不止似朋友
难道你会没有感受
无论是哪个密友 难像我温柔
能热恋与否 需要时候
都可沿途伴你走

谁信男女之间 走得这样近
从没有以热吻亲近
明日共你有没有 无限个可能
其实不要紧 那亲切感
是爱或是情都不要再分

感情是 每日堆积的爱
爱情是 最愉快甜蜜时
我们是 哪一种感觉也都可以
假如是 可愿意

Amour et affection - Live

Lorsque nous rions ensemble, c'est plus qu'une amitié.
Ne sens-tu rien ?
Aucun ami proche ne peut être aussi doux que moi.
Le temps nous dira si l'amour est possible.
Je peux t'accompagner tout au long du chemin.

Qui croirait qu'un homme et une femme pourraient être si proches ?
Nous n'avons jamais été aussi intimes.
Que nous réserve l'avenir ? D'innombrables possibilités.
En réalité, ce n'est pas important. Cette proximité.
Amour ou affection, ne faisons plus de distinction.

L'affection, c'est l'amour qui s'accumule chaque jour.
L'amour, c'est le moment le plus agréable et le plus doux.
Nous pouvons être tous les deux, quel que soit le sentiment.
Si c'est possible, je le veux bien.