Текст и перевод песни 梁漢文 - 戀後

戀後

恋后
曲: 黄礼星洪晟文 词: 潘源良 编: 金培达
曾待你好 不过喜欢你
曾在一起 不过嬉戏
你爱我 愿意付出一切
我偏不欢喜
这世界没法为你改变 请放弃
然后 更多邂逅与别离
甜蜜伤心 可以不理
却发觉 共你那些感觉
结果都想起
过去错了
实际上我不能失去你
原谅我错了 摧毁这可爱天地
放弃你 让你孤单心痛死
到这晚 再一次尽情想起你
也更加讨厌自己 wa o...
过去 怎么不懂相爱滋味
放弃你 到今天怎说对不起
到这晚 已经再未能找到你
才发现 更加需要你

前面 每天也像已预期
无论怎么 都似天气
再变化一天一天经过便再不想起
暗暗记挂是那段日子曾拥有你
原谅我错了 摧毁这可爱天地
放弃你 让你孤单心痛死
到这晚 再一次尽情想起你
也更加讨厌我自己 wa o...
过去 怎么不懂相爱滋味
放弃你 到今天怎说对不起
到这晚 已经再未能找到你
才发现 更加需要你
才发现 我多么爱你
才发现 我真的爱你

Après l'amour

Après l'amour
Musique: Huang Lixing Hong Shengwen Paroles: Pan Yuanliang Arrangement: Jin Peida
Je t'ai bien traité, mais je ne t'aimais pas vraiment
Nous étions ensemble, mais c'était juste pour le plaisir
Tu m'aimes, tu es prête à tout donner
Je ne suis pas intéressé
Le monde ne peut pas changer pour toi, abandonne
Ensuite, il y aura plus de rencontres et de séparations
La douceur et la tristesse, on peut s'en passer
Mais je m'aperçois que ces sentiments que nous avions
Finalement, je me souviens
J'ai fait une erreur dans le passé
En réalité, je ne peux pas me passer de toi
Pardonnez-moi, j'ai fait une erreur, j'ai détruit ce beau monde
T'abandonner, te laisser souffrir toute seule
Ce soir, je me souviens de toi encore une fois
Et je me déteste encore plus wa o...
Dans le passé, comment ne comprenais-je pas la saveur de l'amour
T'abandonner, comment puis-je te dire pardon aujourd'hui
Ce soir, je ne peux plus te retrouver
Je découvre que j'ai encore plus besoin de toi

Avant, chaque jour était comme prévu
Peu importe, c'est comme le temps
Changer chaque jour qui passe, puis on n'y pense plus
Je me souviens secrètement de cette période où j'avais toi
Pardonnez-moi, j'ai fait une erreur, j'ai détruit ce beau monde
T'abandonner, te laisser souffrir toute seule
Ce soir, je me souviens de toi encore une fois
Et je me déteste encore plus wa o...
Dans le passé, comment ne comprenais-je pas la saveur de l'amour
T'abandonner, comment puis-je te dire pardon aujourd'hui
Ce soir, je ne peux plus te retrouver
Je découvre que j'ai encore plus besoin de toi
Je découvre à quel point je t'aime
Je découvre que je t'aime vraiment