Текст и перевод песни 梁漢文 - 我不問

我不問

凌晨3点15分 7-11的灯
把这世界孤单的人
一个个照得失了魂
你留在唇边的吻
透着12月的冷
MARRY CHRISTMAS 红色玫瑰
探出头笑我太愚蠢
我不问昨天爱多深
我不问眼泪有多冷
所谓牺牲
秒秒分分
都是折磨人的缘份
我不问明天有多疼
我不问黑夜有多冷
所谓终点
只是思念
想不到我只能听一句再见

凌晨3点15分 7-11的灯
把这世界孤单的人
一个个照得失了魂
你留在唇边的吻
透着12月的冷
MARRY CHRISTMAS 红色玫瑰
探出头笑我太愚蠢
我不问昨天爱多深
我不问眼泪有多冷
所谓牺牲
秒秒分分
都是折磨人的缘份
我不问明天有多疼
我不问黑夜有多冷
所谓终点
只是思念
想不到我只能听一句再见

路人再我最冷的时候都为我转身
每一张都变成你的脸

我不问昨天爱多深
我不问眼泪有多冷
所谓牺牲
秒秒分分
都是折磨人的缘份
我不问明天有多疼
我不问黑夜有多冷
所谓终点
只是思念
想不到我只能听一句再见

I'm Not Asking

3:15 AM at 7-11's lights
Light up the lonely people of this world
haunted by loneliness one by one
The kiss you left on your lips
penetrates the cold of December
MARRY CHRISTMAS red roses
poking their heads out to laugh at my foolishness
I'm not asking how deep love was yesterday
I'm not asking how cold the tears are
So-called sacrifice
Every second and minute
is a tormenting fate
I'm not asking how much pain tomorrow holds
I'm not asking how cold the night is
So-called endpoint
is just longing
I never thought I would only hear the word "goodbye"

3:15 AM at 7-11's lights
Light up the lonely people of this world
haunted by loneliness one by one
The kiss you left on your lips
penetrates the cold of December
MARRY CHRISTMAS red roses
poking their heads out to laugh at my foolishness
I'm not asking how deep love was yesterday
I'm not asking how cold the tears are
So-called sacrifice
Every second and minute
is a tormenting fate
I'm not asking how much pain tomorrow holds
I'm not asking how cold the night is
So-called endpoint
is just longing
I never thought I would only hear the word "goodbye"

Even strangers turn away from me when I'm at my coldest
every face becomes yours

I'm not asking how deep love was yesterday
I'm not asking how cold the tears are
So-called sacrifice
Every second and minute
is a tormenting fate
I'm not asking how much pain tomorrow holds
I'm not asking how cold the night is
So-called endpoint
is just longing
I never thought I would only hear the word "goodbye"