我的命運 - 梁漢文 перевод на немецкий

我的命運

如若你遇见他 明日就离去吗
怀里的我最好都不够好 对吗
还没有下个他 才留下陪我吗
仍暗中去等心中的理想 对象吧

你跟我都算不错 不过总有不过
我等你等你等我 谁先等出结果 让我

陪你等未曾遇见的情人 这就是我的命运
只盼有天等到你 梦想破灭灰了心
这么地爱你 你竟在叹气

如没有遇见他 明日就陪我吗
如碰不上他 可不可折衷爱我吗
其实我合格吗 其实在乎我吗
谁会比我好 不甘心太早 接受吧

你跟我都算不错 不过总有不过
我等你等你等我 谁先等出结果 让我

陪你等未曾遇见的情人 这就是我的命运
只怕有天等到我 自己首先死了心
这么地爱你 快将没氧气

陪你等未曾遇见的情人 这就是我的命运
只盼有天等到你 梦想破灭灰了心
这么地爱你 快将没氧气

Mein Schicksal

Wenn du ihn triffst, wirst du morgen gehen?
Ich in deinen Armen, selbst mein Bestes, ist nicht gut genug, oder?
Bleibst du nur bei mir, weil der Nächste noch nicht aufgetaucht ist?
Wartest du insgeheim immer noch auf den idealen Partner deines Herzens, nicht wahr?

Du und ich sind eigentlich ganz gut zusammen, aber es gibt immer ein Aber.
Ich warte auf dich, du wartest auf mich, wer wird zuerst ein Ergebnis aus dem Warten ziehen? Lass mich...

Dich begleiten, während du auf den Liebhaber wartest, den du noch nicht getroffen hast, das ist mein Schicksal.
Ich hoffe nur auf den Tag, an dem deine Träume zerplatzen und du den Mut verlierst.
Ich liebe dich so sehr, und doch seufzt du nur.

Wenn du ihn nicht triffst, bleibst du dann morgen bei mir?
Wenn du ihn nicht triffst, kannst du dich dann kompromissbereit zeigen und mich lieben?
Bin ich eigentlich gut genug? Kümmerst du dich wirklich um mich?
Wer könnte besser sein als ich? Ich bin nicht bereit, das so früh zu akzeptieren.

Du und ich sind eigentlich ganz gut zusammen, aber es gibt immer ein Aber.
Ich warte auf dich, du wartest auf mich, wer wird zuerst ein Ergebnis aus dem Warten ziehen? Lass mich...

Dich begleiten, während du auf den Liebhaber wartest, den du noch nicht getroffen hast, das ist mein Schicksal.
Ich fürchte nur, dass ich eines Tages selbst zuerst den Mut verliere [während ich warte].
Ich liebe dich so sehr, mir bleibt fast die Luft weg.

Dich begleiten, während du auf den Liebhaber wartest, den du noch nicht getroffen hast, das ist mein Schicksal.
Ich hoffe nur auf den Tag, an dem deine Träume zerplatzen und du den Mut verlierst.
Ich liebe dich so sehr, mir bleibt fast die Luft weg.