梁漢文 - 我的志願 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 梁漢文 - 我的志願




我的志願
My Ambition
我的志愿
My Ambition
他喜欢音乐 就去高歌
He likes music so he goes to sing
他喜欢体育 连场比赛切磋切磋
He likes sports so he competes in competitions
他喜欢科学 研究因果
He likes science so he studies cause and effect
假使我只爱恋爱恋受 这生应怎过
If I only love to love this life should how be lived
没特别抱负 宁愿平静渡过
With no specific ambitions, I would rather spend my life in peace
愿望越伟大 牺牲那一切势必更多
The greater the aspirations, the more everything must be sacrificed
八线发展 实在冒险
Developing in eight areas is really risky
无谓太过勉强 我志愿是热恋
It's pointless to force myself, my ambition is to be in love
无谓那样随便 许下宏愿一生太短
It's pointless to be so casual, making great ambitions when life is too short
成就素未谋面 他日留待你兑现
Achievements are strangers, they are yours to fulfill in the future
无谓那样随便 许下宏愿专心爱恋
It's pointless to be so casual, making great ambitions. Focus on love
让我只得这心愿
Let me just have this one wish
他喜欢北极 做探险家
He likes the North Pole, wants to be an explorer
他喜欢想像 埋名隐姓去当作家
He likes to imagine, wants to be a writer under a pseudonym
他喜欢征服 做野心家
He likes to conquer, wants to be ambitious
准许我不顾一切 恋爱当工作好吗
Can I give up everything and make love my job?
极大路志愿 作文里叙述过
In the composition, I have described great ambitions
在学校里面 医生与警察已经太多
In school, there are already too many doctors and police officers
个个这么 又为什么
Everyone is like this, why?
难道你你我我 志向亦类近么
Could it be that you and I have similar ambitions?
无谓那样随便 许下宏愿一生太短
It's pointless to be so casual, making great ambitions when life is too short
成就素未谋面 他日留待你兑现
Achievements are strangers, they are yours to fulfill in the future
无谓那样随便 许下宏愿专心爱恋
It's pointless to be so casual, making great ambitions. Focus on love
让我只得这心愿
Let me just have this one wish
极大路志愿 作文里叙述过
In the composition, I have described great ambitions
日后预算内 医生与警察已经太多
In the future, there are already too many doctors and police officers
个个这么 又为什么
Everyone is like this, why?
难道我这志向 世界并未认可
Could it be that my ambition is not recognized by the world?
无谓那样随便 许下宏愿一生太短
It's pointless to be so casual, making great ambitions when life is too short
成就素未谋面 他日留待你兑现
Achievements are strangers, they are yours to fulfill in the future
无谓那样随便 许下宏愿专心爱恋
It's pointless to be so casual, making great ambitions. Focus on love
让我只得这心愿
Let me just have this one wish
无谓那样随便 许下宏愿一生太短
It's pointless to be so casual, making great ambitions when life is too short
成就素未谋面 他日留待你兑现
Achievements are strangers, they are yours to fulfill in the future
无谓那样随便 许下宏愿专心爱恋
It's pointless to be so casual, making great ambitions. Focus on love
让我只得这心愿
Let me just have this one wish





Авторы: Huang Wei Wen, Lau Cho Tak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.