星情呼應 - 梁漢文 перевод на немецкий

星情呼應

给枕畔我的你 轻轻吸你那呼气
漆黑中的美 来自静听你透心熟睡
好的梦要给你 好的生活也要给你
好的都给你 疲倦亦要过得心醉
送你一颗星 虽细而微 但也按着程序
连星的证书都送你 而名字 由你而起
星 赠你星 愿爱以后也得到带领
定了路程 祈求能得你一世的呼应
星 赠你星 让爱每日也得到引证 (永不会停)
睡梦里亦看清 笃真的我的心声
我就算没有满身本领 仍然能交给你爱情 (和) 记认
给枕畔我的你 轻轻吸你那呼气
好的梦要给你 好的生活也要给你
好的都给你 疲倦亦要过得心醉
送你一颗星 虽细而微 但也按着程序
连星的证书都送你 而名字 由你而起
星 赠你星 愿爱以后也得到带领
定了路程 祈求能得你一世的呼应
星 赠你星 让爱每日也得到引证 (永不会停)
睡梦里亦看清 笃真的我的心声
我就算没有满身本领 仍然能交给你爱情 (和) 记认
星 赠你星 愿爱以后也得到带领
定了路程 祈求能得你一世的呼应
星 赠你星 让爱每日也得到引证 (永不会停)
睡梦里亦看清 笃真的我的心声
我就算没有满身本领 仍然能交给你爱情 (和) 记认
给枕畔我的你 轻轻吸你那呼气
漆黑中的美 来自静听你透心熟睡 心高兴

Sternen-Echo

Für dich, meine Liebste neben mir am Kissen, atme sanft deinen Hauch ein
Die Schönheit in der Dunkelheit kommt vom stillen Lauschen, wie du tief und fest schläfst
Gute Träume will ich dir geben, ein gutes Leben will ich dir auch geben
Alles Gute gebe ich dir, selbst müde sollen wir berauscht leben
Ich schenke dir einen Stern, obwohl klein und winzig, doch ganz offiziell
Sogar die Urkunde des Sterns schenke ich dir, und sein Name stammt von dir
Stern, ich schenke dir einen Stern, möge die Liebe uns künftig leiten
Der Weg ist bestimmt, ich bete um deine lebenslange Erwiderung
Stern, ich schenke dir einen Stern, lass die Liebe täglich Bestätigung finden (hört niemals auf)
Selbst im Traum sehe ich klar meine aufrichtige Herzensstimme
Auch wenn ich keine großen Fähigkeiten besitze, kann ich dir dennoch Liebe (und) ein Zeichen geben
Für dich, meine Liebste neben mir am Kissen, atme sanft deinen Hauch ein
Gute Träume will ich dir geben, ein gutes Leben will ich dir auch geben
Alles Gute gebe ich dir, selbst müde sollen wir berauscht leben
Ich schenke dir einen Stern, obwohl klein und winzig, doch ganz offiziell
Sogar die Urkunde des Sterns schenke ich dir, und sein Name stammt von dir
Stern, ich schenke dir einen Stern, möge die Liebe uns künftig leiten
Der Weg ist bestimmt, ich bete um deine lebenslange Erwiderung
Stern, ich schenke dir einen Stern, lass die Liebe täglich Bestätigung finden (hört niemals auf)
Selbst im Traum sehe ich klar meine aufrichtige Herzensstimme
Auch wenn ich keine großen Fähigkeiten besitze, kann ich dir dennoch Liebe (und) ein Zeichen geben
Stern, ich schenke dir einen Stern, möge die Liebe uns künftig leiten
Der Weg ist bestimmt, ich bete um deine lebenslange Erwiderung
Stern, ich schenke dir einen Stern, lass die Liebe täglich Bestätigung finden (hört niemals auf)
Selbst im Traum sehe ich klar meine aufrichtige Herzensstimme
Auch wenn ich keine großen Fähigkeiten besitze, kann ich dir dennoch Liebe (und) ein Zeichen geben
Für dich, meine Liebste neben mir am Kissen, atme sanft deinen Hauch ein
Die Schönheit in der Dunkelheit kommt vom stillen Lauschen, wie du tief und fest schläfst, mein Herz ist froh