Текст и перевод песни 梁漢文 - 星情呼應

星情呼應

给枕畔我的你 轻轻吸你那呼气
漆黑中的美 来自静听你透心熟睡
好的梦要给你 好的生活也要给你
好的都给你 疲倦亦要过得心醉
送你一颗星 虽细而微 但也按着程序
连星的证书都送你 而名字 由你而起
星 赠你星 愿爱以后也得到带领
定了路程 祈求能得你一世的呼应
星 赠你星 让爱每日也得到引证 (永不会停)
睡梦里亦看清 笃真的我的心声
我就算没有满身本领 仍然能交给你爱情 (和) 记认
给枕畔我的你 轻轻吸你那呼气
好的梦要给你 好的生活也要给你
好的都给你 疲倦亦要过得心醉
送你一颗星 虽细而微 但也按着程序
连星的证书都送你 而名字 由你而起
星 赠你星 愿爱以后也得到带领
定了路程 祈求能得你一世的呼应
星 赠你星 让爱每日也得到引证 (永不会停)
睡梦里亦看清 笃真的我的心声
我就算没有满身本领 仍然能交给你爱情 (和) 记认
星 赠你星 愿爱以后也得到带领
定了路程 祈求能得你一世的呼应
星 赠你星 让爱每日也得到引证 (永不会停)
睡梦里亦看清 笃真的我的心声
我就算没有满身本领 仍然能交给你爱情 (和) 记认
给枕畔我的你 轻轻吸你那呼气
漆黑中的美 来自静听你透心熟睡 心高兴

Résonance des étoiles

À côté de moi, dans ton sommeil, j'entends doucement ton souffle
La beauté dans l'obscurité, c'est d'écouter ton sommeil profond
Je veux te donner de beaux rêves, une belle vie aussi
Tout ce qu'il y a de bon pour toi, pour que tu sois heureux même dans la fatigue
Je t'offre une étoile, petite mais brillante, suivant son propre programme
Je te donne même le certificat de l'étoile, et son nom, c'est toi qui le choisis
Étoile, je te donne une étoile, j'espère que l'amour trouvera son chemin après
Le chemin est tracé, j'espère que tu me répondras toute ta vie
Étoile, je te donne une étoile, pour que l'amour soit confirmé chaque jour (jamais ne s'arrêtera)
Même dans tes rêves, tu peux voir clairement la sincérité de mon cœur
Même si je n'ai pas toutes les compétences, je peux toujours t'offrir mon amour (et) la mémoire
À côté de moi, dans ton sommeil, j'entends doucement ton souffle
Je veux te donner de beaux rêves, une belle vie aussi
Tout ce qu'il y a de bon pour toi, pour que tu sois heureux même dans la fatigue
Je t'offre une étoile, petite mais brillante, suivant son propre programme
Je te donne même le certificat de l'étoile, et son nom, c'est toi qui le choisis
Étoile, je te donne une étoile, j'espère que l'amour trouvera son chemin après
Le chemin est tracé, j'espère que tu me répondras toute ta vie
Étoile, je te donne une étoile, pour que l'amour soit confirmé chaque jour (jamais ne s'arrêtera)
Même dans tes rêves, tu peux voir clairement la sincérité de mon cœur
Même si je n'ai pas toutes les compétences, je peux toujours t'offrir mon amour (et) la mémoire
Étoile, je te donne une étoile, j'espère que l'amour trouvera son chemin après
Le chemin est tracé, j'espère que tu me répondras toute ta vie
Étoile, je te donne une étoile, pour que l'amour soit confirmé chaque jour (jamais ne s'arrêtera)
Même dans tes rêves, tu peux voir clairement la sincérité de mon cœur
Même si je n'ai pas toutes les compétences, je peux toujours t'offrir mon amour (et) la mémoire
À côté de moi, dans ton sommeil, j'entends doucement ton souffle
La beauté dans l'obscurité, c'est d'écouter ton sommeil profond, mon cœur est rempli de joie