暗光 (超級劇集 "蝕日風暴" 主題曲) - 梁漢文 перевод на немецкий

暗光 (超級劇集 "蝕日風暴" 主題曲)

虛偽的你 極迷戀感情勝利
似真似假太多轉機 我心其實已死
好壞的戲 別留戀一世紀
要放低多少心血 得失的對比

約定停留如當天 仍徘徊身邊 不怕沒有你對我寵幸
抬頭望那愉快結局我倆沒有變 快樂到今生不再分

分不清黑暗 純白角色 如被騙的 徒然在空等
有幾多愛暗地裡盲目地愛得 不會有好運
心深的不忿遺下我的遺下什麼已分不了光暗
前行就算分岔多遠 都想拉近

感動一剎 別離的一瞬間
你太高深的心智 高不可再攀

約定停留如當天 仍徘徊身邊 不怕沒有你對我寵幸
抬頭望那愉快結局我倆沒有變 快樂到今生不再分

分不清黑暗 純白角色 如被騙的 徒然在空等
有幾多愛暗地裡盲目地愛得 不會有好運
心深的不忿遺下我的遺下什麼已分不了光暗
前行就算分岔多遠 都想拉近

已沒留戀的 還是仍未安枕

分不清黑暗 純白角色 如被騙的 徒然在空等
有幾多愛暗地裡盲目地愛得 不計較本分
光影中不見遺下我的遺下什麼看天早已轉暗
朝著未來分岔多遠 都想拉近

原來沒得到的愛 深刻的教訓

Dunkles Licht (Titellied der Super-Serie "Schattensturm")

Du Heuchlerin, versessen auf den Sieg in der Liebe
Scheint echt, scheint falsch, zu viele Wendungen, mein Herz ist eigentlich schon tot
Gutes oder schlechtes Schauspiel, häng nicht ein Jahrhundert daran
Wie viel Herzblut muss man loslassen? Der Vergleich von Gewinn und Verlust

Versprochen, wie an jenem Tag zu bleiben, ich schweife immer noch umher, keine Angst, deine Gunst nicht zu haben
Blicke auf zum glücklichen Ende, wir beide haben uns nicht verändert, glücklich bis ans Ende dieses Lebens, nie mehr getrennt

Kann Dunkelheit nicht unterscheiden, reinweiße Rollen, wie der Betrogene, der vergeblich wartet
Wie viel Liebe wird heimlich, blind geliebt, ohne Glück zu bringen
Tiefer Groll lässt mich zurück, lässt was zurück? Kann Licht und Dunkel nicht mehr unterscheiden
Vorwärts gehen, egal wie weit der Weg sich gabelt, ich will uns näher bringen

Ein berührender Augenblick, der Moment des Abschieds
Dein Verstand ist zu tiefgründig, zu hoch, um ihn wieder zu erklimmen

Versprochen, wie an jenem Tag zu bleiben, ich schweife immer noch umher, keine Angst, deine Gunst nicht zu haben
Blicke auf zum glücklichen Ende, wir beide haben uns nicht verändert, glücklich bis ans Ende dieses Lebens, nie mehr getrennt

Kann Dunkelheit nicht unterscheiden, reinweiße Rollen, wie der Betrogene, der vergeblich wartet
Wie viel Liebe wird heimlich, blind geliebt, ohne Glück zu bringen
Tiefer Groll lässt mich zurück, lässt was zurück? Kann Licht und Dunkel nicht mehr unterscheiden
Vorwärts gehen, egal wie weit der Weg sich gabelt, ich will uns näher bringen

Schon keine Wehmut mehr, oder immer noch keine Ruhe findend?

Kann Dunkelheit nicht unterscheiden, reinweiße Rollen, wie der Betrogene, der vergeblich wartet
Wie viel Liebe wird heimlich, blind geliebt, ungeachtet der Rolle/Pflicht
Im Licht und Schatten verschwunden, lässt mich zurück, lässt was zurück? Sehe, der Himmel ist längst dunkel geworden
In die Zukunft blickend, egal wie weit der Weg sich gabelt, ich will uns näher bringen

Es stellt sich heraus, die nicht erhaltene Liebe ist eine tiefe Lektion