Текст и перевод песни 梁漢文 - 暗光 (超級劇集 "蝕日風暴" 主題曲)

暗光 (超級劇集 "蝕日風暴" 主題曲)

虛偽的你 極迷戀感情勝利
似真似假太多轉機 我心其實已死
好壞的戲 別留戀一世紀
要放低多少心血 得失的對比

約定停留如當天 仍徘徊身邊 不怕沒有你對我寵幸
抬頭望那愉快結局我倆沒有變 快樂到今生不再分

分不清黑暗 純白角色 如被騙的 徒然在空等
有幾多愛暗地裡盲目地愛得 不會有好運
心深的不忿遺下我的遺下什麼已分不了光暗
前行就算分岔多遠 都想拉近

感動一剎 別離的一瞬間
你太高深的心智 高不可再攀

約定停留如當天 仍徘徊身邊 不怕沒有你對我寵幸
抬頭望那愉快結局我倆沒有變 快樂到今生不再分

分不清黑暗 純白角色 如被騙的 徒然在空等
有幾多愛暗地裡盲目地愛得 不會有好運
心深的不忿遺下我的遺下什麼已分不了光暗
前行就算分岔多遠 都想拉近

已沒留戀的 還是仍未安枕

分不清黑暗 純白角色 如被騙的 徒然在空等
有幾多愛暗地裡盲目地愛得 不計較本分
光影中不見遺下我的遺下什麼看天早已轉暗
朝著未來分岔多遠 都想拉近

原來沒得到的愛 深刻的教訓

Dim Light (Theme Song for TV Series "The Eclipse")

Your fakeness, you're obsessed with winning love
Too many twists and turns, true or false, my heart has already died
A good and bad play, don't linger for a century
How much effort should be given up, the comparison of gains and losses

Promising to stay like that day, still hovering by my side, not afraid of not having your favor
Looking up at the happy ending, we two haven't changed, happy to never be separated again in this life

Can't tell the difference between dark and white roles, like being deceived, waiting in vain
How much love is blindly loved in the dark, there will be no good fortune
The deep resentment left behind, what has been left behind cannot be separated from light and darkness
Moving forward, no matter how far the fork in the road is, I want to get closer

感动一剎 別離的一瞬間
你太高深的心智 高不可再攀

Promising to stay like that day, still hovering by my side, not afraid of not having your favor
Looking up at the happy ending, we two haven't changed, happy to never be separated again in this life

Can't tell the difference between dark and white roles, like being deceived, waiting in vain
How much love is blindly loved in the dark, regardless of duty
The deep resentment left behind, what has been left behind cannot be separated from light and darkness
Moving forward, no matter how far the fork in the road is, I want to get closer

There's still no nostalgia, or is it still uneasy?

Can't tell the difference between dark and white roles, like being deceived, waiting in vain
How much love is blindly loved in the dark, regardless of duty
In the light and shadow, I can't see what's left behind, what's left behind, the sky has already turned dark
Towards the future, no matter how far the fork in the road is, I want to get closer

It turns out that the love that I didn't get was a profound lesson