Текст и перевод песни 梁漢文 - 瀛环搜奇

瀛环搜奇

瀛寰搜奇

别让我遇见 活在化石再重生的恐龙
别让我遇见 坐在怪物背上那个牧童
就让我拾到 十六岁后已遗失的感动
但愿唱罢圣诗 再睡觉
比普通的我更普通
谁期待震撼 天天总决赛
谁期待喝采 可简单去爱
何必要过红海
去找一个人 一双眼看到欢喜
肚饿时会共尝热辣美味
赐我一个人 一双臂折只飞机
不用再 练习怎么去飞
碰那罕有运气

别让我乱碰 入夜以后变月光的灯笼
别让我命中 十万里路以外那寸裂缝
就让我梦见 像面贴面那样天真的梦
但愿唱罢圣诗 再睡觉
比普通的我更普通
谁期待震撼 天天总决赛
谁期待喝采 可简单去爱
何必要过红海
去找一个人 一双眼看到欢喜
肚饿时会共尝热辣美味
赐我一个人 一双臂折只飞机
拒绝去 瀛寰探秘搜奇
多么想 都只想 找到个伴侣 炓气
不敢想 不必想 假使再遇一个你
再度虽要耗尽无穷力气 完全为著好奇
去找一个人 一双眼看到欢喜
肚饿时会共尝热辣美味
赐我一个人 一双臂折只飞机
拒绝去 瀛寰探秘搜奇
去找一个人 一双眼看到欢喜
肚饿时会共尝热辣美味
赐我一个人 一双臂折只飞机
再度去 瀛寰探秘搜奇
会更加挂念你

Recherches extraordinaires dans le monde

Recherches extraordinaires dans le monde

Ne me laisse pas rencontrer un dinosaure qui renaît de ses cendres
Ne me laisse pas rencontrer un berger chevauchant une bête monstrueuse
Laisse-moi simplement retrouver l'émotion perdue à seize ans
J'espère chanter les psaumes avant de m'endormir
Plus ordinaire que moi-même
Qui attend un choc, des finales chaque jour
Qui attend des acclamations, on peut aimer simplement
Pourquoi traverser la mer Rouge
Trouver une personne, des yeux qui voient la joie
Quand j'ai faim, on partage un repas épicé et délicieux
Accorde-moi une personne, des bras qui plient un avion
Pas besoin d'apprendre à voler
Rencontrer une chance rare

Ne me laisse pas toucher par hasard une lanterne qui se transforme en lumière de lune la nuit
Ne me laisse pas rencontrer une fissure à dix mille kilomètres
Laisse-moi simplement rêver, comme un rêve innocent, face à face
J'espère chanter les psaumes avant de m'endormir
Plus ordinaire que moi-même
Qui attend un choc, des finales chaque jour
Qui attend des acclamations, on peut aimer simplement
Pourquoi traverser la mer Rouge
Trouver une personne, des yeux qui voient la joie
Quand j'ai faim, on partage un repas épicé et délicieux
Accorde-moi une personne, des bras qui plient un avion
Refuser d'aller explorer et rechercher des curiosités dans le monde
Combien je veux, je veux juste trouver une compagne, un souffle de vie
Je n'ose pas y penser, pas besoin d'y penser, si je te rencontre à nouveau
Une fois de plus, même si cela demande une énergie infinie, juste par curiosité
Trouver une personne, des yeux qui voient la joie
Quand j'ai faim, on partage un repas épicé et délicieux
Accorde-moi une personne, des bras qui plient un avion
Refuser d'aller explorer et rechercher des curiosités dans le monde
Trouver une personne, des yeux qui voient la joie
Quand j'ai faim, on partage un repas épicé et délicieux
Accorde-moi une personne, des bras qui plient un avion
Aller explorer et rechercher des curiosités dans le monde à nouveau
Je vais encore plus te manquer