Текст и перевод песни 梁漢文 - 煙火旅館

煙火旅館

烟火旅馆
梁汉文

词: 许常德 曲: 郑伟铭
穿过旅馆的窗 烟火在对岸静静灿烂
周末拥挤的街上再容不下我一次流浪
在你的答录机上 什麽话都没讲
让你听我心 的荒凉
如果有一种时光 只记住最好片段
OH 我带着我的孤单 在没有你的路上
我怎麽去忘 你那天亲吻我的力量
如今烟火在夜空 看来彷佛是失火天堂
我带着我的忧伤 住进你给的希望
我怎麽去想 时间都停在你的眼眶
只有影子背叛我的身体和思念 往回忆路上

穿过旅馆的窗 烟火在对岸静静灿烂
周末拥挤的街上再容不下我一次流浪
在你的答录机上 什麽话都没讲
让你听这里的荒凉
如果有一种时光 只记住最好片段
OH 我带着我的孤单 在没有你的路上
我怎麽去忘 你那天亲吻我的力量
如今烟火在夜空 看来彷佛是失火天堂
我带着我的忧伤 住进你给的希望
我怎麽去想 时间都停在你的眼眶
只有影子背叛我的身体和思念 往回忆路上

OH 我带着我的孤单 在没有你的路上
我怎麽去忘 你那天亲吻我的力量
如今烟火在夜空 看来彷佛是失火天堂
我带着我的忧伤 住进你给的希望
我怎麽去想 时间都停在你的眼眶
只有影子背叛我的身体和思念 往回忆路上

Fireworks Hotel

Fireworks Hotel
Edmond Leung

Lyrics: Chang Teh Hsu Music: Wai Ming Cheng
As I look through the window of this hotelFireworks light up the night on the other side
The busy streets on the weekendHave no more room for me to wander
Didn't leave a message on your answering machineSo you could hear
Hear the desolation in my heart
If there was a wayTo only remember the best parts
Oh, I carry my lonelinessOn this road without you
How can I forgetThe strength of your kiss that day
Now the fireworks in the night skyLook like a fire in heaven
I bring my sorrowsTo the hope you've given me
How can I thinkTime has stopped in your eyes
Only shadows betray meMy body, thoughts, down memory lane

As I look through the window of this hotelFireworks light up the night on the other side
The busy streets on the weekendHave no more room for me to wander
Didn't leave a message on your answering machineSo you could hear
The desolation here
If there was a wayTo only remember the best parts
Oh, I carry my lonelinessOn this road without you
How can I forgetThe strength of your kiss that day
Now the fireworks in the night skyLook like a fire in heaven
I bring my sorrowsTo the hope you've given me
How can I thinkTime has stopped in your eyes
Only shadows betray meMy body, thoughts, down memory lane

Oh, I carry my lonelinessOn this road without you
How can I forgetThe strength of your kiss that day
Now the fireworks in the night skyLook like a fire in heaven
I bring my sorrowsTo the hope you've given me
How can I thinkTime has stopped in your eyes
Only shadows betray meMy body, thoughts, down memory lane