Текст и перевод песни 梁漢文 - 男子组

男子组

(合)双眼望世界极阔 犹幸见箸你
共赴路途 山高海深也闯
两手牵出信心 热血中满盼望
毅力活力 融和变热浪

(梁)可知道缤纷世界 遇得知音极渺茫
幸我的天与海 被你将他照亮
(古)心因你推开了窗 像得到生命太阳 在挚真空气中
(合)如宇宙无限 聚满能量
谢你于深山远海 无后顾共前往 分享星光
分担每一浪 沉默里托附我 亦了解为何往
赤子惺惺相惜闯远方 踏笑于崎岖变迁
毋惧凌乱迷惘 皆因急风总向心里激荡
培育勇气傲气 尽扫寂寞惆怅 友好的心始终充满火光

(古)心因你推开了窗 像得到生命太阳 在挚真空气中
(合)如宇宙无限 聚满能量
谢你于深山远海 无后顾共前往 分享星光
分担每一浪 沉默里托附我 亦了解为何往
赤子惺惺相惜闯远方 踏笑于崎岖变迁
毋惧凌乱迷惘 皆因急风总向心里激荡
培育勇气傲气 尽扫寂寞惆怅 友好的心始终充满火光
谢你于深山远海 无后顾共前往 分享星光
分担每一浪 沉默里托附我 亦了解为何往

Мужская группа

(Вместе) Смотрю на необъятный мир, и как же хорошо, что вижу в нём тебя.
Вместе отправимся в путь, покорим любые горы и моря.
Держась за руки, обретём уверенность, наши сердца полны надежды.
Сила воли, энергия жизни - вместе мы сольёмся в бушующий океан.

(Лян) Ты знаешь, как редко в этом ярком мире найти родственную душу.
К счастью, моё небо и море освещены твоим присутствием.
(Гу) Ты открыла окно в моём сердце, словно подарила мне солнце жизни. В этой атмосфере искренности,
(Вместе) словно бескрайняя вселенная, мы наполняемся энергией.
Спасибо, что разделяешь со мной этот путь, не оглядываясь назад, через горы и моря, деля со мной свет звёзд.
Ты помогаешь мне справиться с любыми трудностями, в молчании ты понимаешь меня и мой путь.
Мы, словно две родственные души, идём вперёд, смеясь над превратностями судьбы.
Нас не пугает смятение и неизвестность, ведь даже сильный ветер лишь разжигает огонь в наших сердцах.
Он питает нашу смелость и гордость, развеивает одиночество и тоску. Пламя дружбы в наших сердцах не угаснет никогда.

(Гу) Ты открыла окно в моём сердце, словно подарила мне солнце жизни. В этой атмосфере искренности,
(Вместе) словно бескрайняя вселенная, мы наполняемся энергией.
Спасибо, что разделяешь со мной этот путь, не оглядываясь назад, через горы и моря, деля со мной свет звёзд.
Ты помогаешь мне справиться с любыми трудностями, в молчании ты понимаешь меня и мой путь.
Мы, словно две родственные души, идём вперёд, смеясь над превратностями судьбы.
Нас не пугает смятение и неизвестность, ведь даже сильный ветер лишь разжигает огонь в наших сердцах.
Он питает нашу смелость и гордость, развеивает одиночество и тоску. Пламя дружбы в наших сердцах не угаснет никогда.
Спасибо, что разделяешь со мной этот путь, не оглядываясь назад, через горы и моря, деля со мной свет звёзд.
Ты помогаешь мне справиться с любыми трудностями, в молчании ты понимаешь меня и мой путь.