Текст и перевод песни 梁漢文 - 移情別戀

移情別戀

愛是極愛 怨是極痛 感受太深太酸
試過那麼想找你 而終於擱淺
幻想在轉 與你即使不可相見
屬你的一切 我都懷念

面對目前 面對未來 怎麼判斷
怕你這刻早經已留戀他身邊
若可在我 每次傷心與寂寞前
見你多一遍 我都情願 我不嗟怨

移情別戀 經不起這考驗
越想越遠人疲倦 偏要繼續去思念
移情別戀 交低一串心願
就讓當天逝去 無緣再現 但是熱情未變

面對目前 面對未來 怎麼判斷
怕你這刻早經已 留戀他身邊
若可在我 每次傷心與寂寞前
見你多一遍 我都情願 我不嗟怨

移情別戀 經不起這考驗
越想越遠人疲倦 偏要繼續去思念
移情別戀 交低一串心願
就讓當天逝去 無緣再現 但是熱情未變

移情別戀 經不起這考驗
越想越遠人疲倦 偏要繼續去思念
移情別戀 一切偏像未完
倘若永遠沒法能再聚 就在夜闌夢見

I've Fallen for Someone Else

I love you so much, it hurts so much
I tried so hard to find you, but I couldn't
I keep imagining us together, even though it's impossible
I miss everything about you

I don't know what to do. I'm so confused.
I'm afraid you've already moved on.
If only I could see you one more time, just to ease my pain and loneliness,
I would be content.

I can't bear the thought of losing you to someone else.
The more I think about it, the more I want you, but it kills me inside
I've fallen for someone else, but I can't let go of my feelings for you
I wish we could go back to the way things were, but it's impossible. I still love you

I don't know what to do. I'm so confused.
I'm afraid you've already moved on.
If only I could see you one more time, just to ease my pain and loneliness,
I would be content.

I can't bear the thought of losing you to someone else.
The more I think about it, the more I want you, but it kills me inside
I've fallen for someone else, but I can't let go of my feelings for you
I wish we could go back to the way things were, but it's impossible. I still love you

I can't bear the thought of losing you to someone else.
The more I think about it, the more I want you, but it kills me inside
I've fallen for someone else, but it feels like our story isn't over yet.
If we can never be together again, I'll just dream of you at night.