糊塗感情永不老 - 梁漢文 перевод на русский

糊塗感情永不老

當天不曾看真是怎麼找到心上情人，而你便行近，只知天地暗昏，舞會中跟你單獨離群才懂得興奮。
是你來至知從前舊事跟戀愛亦迷倒，你來情感不可再改。一見便醉倒，若你願意欣賞我這份葡萄，和我終生擁抱，一見便叫好，講不出怎麼因你迷倒，但信感情永不老。
當初不曾了解什麼可使我失掉靈魂，人覺是愚笨，只知一近你身，彷彿相識過的任何人從此不吸引。
是你來至知從前舊事跟戀愛亦迷倒，你來情感不可再改，一見便醉倒，若你願意欣賞我這份葡萄，和我終生擁抱，一見便叫好，講不出怎麼因你迷倒，但信感情永不老。
一見便醉倒，若你願意欣賞我這份葡萄，和你都感到，就似就似一見便醉到，講不出怎麼因你迷倒，但信今後也懂。一見便醉倒，在你目光中的我不願潛逃，和你不可更好。一見便叫好，或者付出比得到還高，但信感情永不老。

Смутные чувства вечны

Раньше я не понимал, как найти ту единственную, а потом ты появилась, и мир вокруг померк. Только когда мы остались одни на том вечере, я понял, что такое настоящее волнение.
С твоим появлением все прошлые романы стали лишь смутным воспоминанием. Мои чувства к тебе не изменятся. Я был опьянен с первого взгляда. Если ты разделишь мою нежность, и мы будем вместе всегда, я буду на седьмом небе от счастья. Не могу объяснить, почему я так тобой очарован, но верю, что наши чувства вечны.
Раньше я не понимал, что может так захватить мою душу. Другие считали меня глупцом, но, оказавшись рядом с тобой, я понял, что все прежние знакомства – ничто.
С твоим появлением все прошлые романы стали лишь смутным воспоминанием. Мои чувства к тебе не изменятся. Я был опьянен с первого взгляда. Если ты разделишь мою нежность, и мы будем вместе всегда, я буду на седьмом небе от счастья. Не могу объяснить, почему я так тобой очарован, но верю, что наши чувства вечны.
Я был опьянен с первого взгляда. Если ты разделишь мою нежность, мы оба почувствуем, как будто опьянели с первой встречи. Не могу объяснить, почему я так тобой очарован, но верю, что теперь я все понимаю. Я был опьянен с первого взгляда. Я не хочу скрываться от твоего взгляда, с тобой мне лучше всего. Я буду на седьмом небе от счастья. Возможно, я отдаю больше, чем получаю, но верю, что наши чувства вечны.