Текст и перевод песни 梁漢文 - 艦隊 (karaoke)

艦隊 (karaoke)

你 為何這麼感慨 誰都不要愛 怕輸給戀愛
年輕的那副探險心不再 但愛就如行船
就是有風有浪才精彩 就是孤單太耐才出海
為什麼 失戀過 一聽見海 頭亦沒法抬
我都死過 又活過來

像個艦隊 用盡了所需 從未有港口泊進去
水手都不怕累 奮勇對著無邊海水
揚揚帆 昂昂然 盡辦法搜索下去
撐過去 明天我將跟最愛 避世安居
雨大浪大 我們仍然 浮浮沉沉愛海裡 撈個伴侶

你 從湖海中隱退 人家都說你怕給他婉拒
情願給發覺老死於家裡
若這是場謠言 就別再忍趁著大風吹
寂寞的心 馬上來歸隊
為什麼 失戀過 因此怕水
誰自動棄船 永不知道 未遇見誰

像個艦隊 用盡了所需 從未有港口泊進去
水手都不怕累 奮勇對著無邊海水
揚揚帆 昂昂然 盡辦法搜索下去
撐過去 明天我將跟最愛 避世安居
雨大浪大 我們仍然 浮浮沉沉愛海裡 撈個伴侶

像個艦隊 用盡了所需 從未有港口可泊進去
水手都不怕累 再接再厲 桅桿高舉
沿途誰 尋回誰 命運裡失散伴侶
一對對 從此會光輝引退 避世安居
哪面是岸 哪年回航 全船人來到這裡 無意後退

Флотилия (караоке)

Почему ты такая печальная? Никого не хочешь любить, боишься проиграть в любви?
Твоя юношеская жажда приключений угасла? Но любовь как мореплавание:
Только с ветром и волнами оно захватывающе, только после долгого одиночества выходишь в море.
Почему после разрыва, стоит услышать о море, ты не можешь поднять головы?
Я ведь тоже умирал и возрождался.

Словно флотилия, использовав все ресурсы, мы так и не нашли гавань, где бросить якорь.
Моряки не боятся усталости, смело смотрят в лицо бескрайнему морю.
Поднимаем паруса, гордо идем вперед, всеми силами ищем путь.
Прорвемся! Завтра я буду жить уединенно со своей любимой.
Пусть льют дожди и бушуют волны, мы всё равно будем вместе плыть по волнам любви, чтобы найти себе пару.

Ты ушла с морских просторов, говорят, боясь отказа.
Предпочитаешь, чтобы тебя нашли состарившейся дома?
Если это просто слухи, не терпи, пока дует попутный ветер,
Твое одинокое сердце, возвращайся скорее в строй!
Почему после разрыва ты боишься воды?
Тот, кто добровольно покидает корабль, никогда не узнает, кого мог бы встретить.

Словно флотилия, использовав все ресурсы, мы так и не нашли гавань, где бросить якорь.
Моряки не боятся усталости, смело смотрят в лицо бескрайнему морю.
Поднимаем паруса, гордо идем вперед, всеми силами ищем путь.
Прорвемся! Завтра я буду жить уединенно со своей любимой.
Пусть льют дожди и бушуют волны, мы всё равно будем вместе плыть по волнам любви, чтобы найти себе пару.

Словно флотилия, использовав все ресурсы, мы так и не нашли гавань, где бросить якорь.
Моряки не боятся усталости, мы возьмем свое, мачты подняты высоко!
Кто-то по пути обязательно найдет свою потерянную половинку,
И с этого момента пары будут сиять, удалившись от мира.
Где же берег, в каком году мы вернемся домой? Весь экипаж собрался здесь, и никто не хочет отступать.