萬里陽光 - 無線電視劇: 刑事偵緝檔案IV 主題曲 - 梁漢文 перевод на немецкий

萬里陽光 - 無線電視劇: 刑事偵緝檔案IV 主題曲

懸疑地張望 狐惑地窺看
追蹤心中那曙光
似片片白霧甚迷茫
圍住了彷彿只有欺詐推搪

明白我一鬆手 一分魯莽 我便錯失陽光
信念和愛不可稍搖幌
懷著道理堅決向前闖

困過後情更放 愛若囚在眼中更激盪
他朝會更風光 憑著愛念融化這道牆 任我奔放
(熱愛在發光 熱愛像片火光)

冷過後情更燙 那用藏在暗黑裡偷望
摔開前塵以往 流露每份人性真情 讓每天開朗

懸疑地張望 狐惑地窺看
追蹤心中那曙光
似片片白霧甚迷茫
圍住了彷彿只有欺詐推搪

明白我一鬆手 一分魯莽 我便錯失陽光
信念和愛不可稍搖幌
懷著道理堅決向前闖

困過後情更放 愛若囚在眼中更激盪
他朝會更風光 憑著愛念融化這道牆 任我奔放
(熱愛在發光 熱愛像片火光)
(熱愛在發光 熱愛像片火光)

冷過後情更燙 那用藏在暗黑裡偷望
摔開前塵以往 流露每份人性真情

如陽光 (熱愛在發光 熱愛像片火光 向你勇往)
如陽光 (熱愛在發光 熱愛像片火光)

Tausende Meilen Sonnenschein - Titellied der TVB-Fernsehserie: Detective Investigation Files IV

Misstrauisch blicke ich umher, argwöhnisch spähe ich,
Verfolge das Morgengrauen in meinem Herzen.
Wie dichter weißer Nebel, so verwirrend,
Umgeben, scheinbar nur von Trug und Ausflüchten.

Ich weiß, lasse ich nur kurz locker, bin ich unvorsichtig, verliere ich das Sonnenlicht.
Glaube und Liebe dürfen nicht im Geringsten wanken.
Mit Vernunft bewaffnet, stürme ich entschlossen voran.

Nach der Bedrängnis ist das Gefühl freier, Liebe, im Blick gefangen, wird nur stürmischer.
Morgen wird es herrlicher sein. Mit der Kraft der Liebe schmilzt diese Mauer, lässt mich frei laufen.
(Heiße Liebe leuchtet, heiße Liebe wie Feuerschein)

Nach der Kälte ist das Gefühl heißer, was nützt es, sich im Dunkeln zu verstecken und heimlich zu blicken?
Den Staub der Vergangenheit abschütteln, jede menschliche Wahrheit und echte Gefühle zeigen, jeden Tag erhellen.

Misstrauisch blicke ich umher, argwöhnisch spähe ich,
Verfolge das Morgengrauen in meinem Herzen.
Wie dichter weißer Nebel, so verwirrend,
Umgeben, scheinbar nur von Trug und Ausflüchten.

Ich weiß, lasse ich nur kurz locker, bin ich unvorsichtig, verliere ich das Sonnenlicht.
Glaube und Liebe dürfen nicht im Geringsten wanken.
Mit Vernunft bewaffnet, stürme ich entschlossen voran.

Nach der Bedrängnis ist das Gefühl freier, Liebe, im Blick gefangen, wird nur stürmischer.
Morgen wird es herrlicher sein. Mit der Kraft der Liebe schmilzt diese Mauer, lässt mich frei laufen.
(Heiße Liebe leuchtet, heiße Liebe wie Feuerschein)
(Heiße Liebe leuchtet, heiße Liebe wie Feuerschein)

Nach der Kälte ist das Gefühl heißer, was nützt es, sich im Dunkeln zu verstecken und heimlich zu blicken?
Den Staub der Vergangenheit abschütteln, jede menschliche Wahrheit und echte Gefühle zeigen,

Wie Sonnenlicht (Heiße Liebe leuchtet, heiße Liebe wie Feuerschein, mutig zu dir hin)
Wie Sonnenlicht (Heiße Liebe leuchtet, heiße Liebe wie Feuerschein)