萬里陽光 (電視劇"刑事偵緝檔案 IV"主題曲) - 梁漢文 перевод на немецкий

萬里陽光 (電視劇"刑事偵緝檔案 IV"主題曲)

怀着道理坚决向前闯
悬疑地张望 狐惑地窥看
追踪心中那曙光
似片片白雾甚迷茫
冷过后情更烫 那用藏在暗黑里偷望
摔开前尘以往 流露每份性真情 让每天开朗

围住了彷佛只有欺诈推搪

明白我一松手 一分鲁莽

我便错失阳光

信念和爱不可稍摇晃

爱若囚在眼中更激荡 他朝会更风光

热爱在发光 热爱像片火光
凭着爱念融化这道墙 任我奔放
困过后情更放

Endloser Sonnenschein (Titellied zur TV-Serie "Detective Investigation Files IV")

Mit Prinzipien fest entschlossen vorwärtsstürmen
Misstrauisch umherblicken, argwöhnisch spähen
Dem Morgenlicht im Herzen nachjagen
Wie weiße Nebelschwaden, sehr verwirrend
Nach der Kälte ist die Zuneigung heißer, kein Grund, sich im Dunkeln zu verstecken und heimlich zu spähen
Die Vergangenheit abschütteln, wahre Gefühle zeigen, jeden Tag heiter sein lassen

Umzingelt, scheinbar nur von Betrug und Ausflüchten

Ich verstehe, ein Loslassen, ein Moment der Unbesonnenheit

Und ich würde den Sonnenschein verpassen

Glaube und Liebe dürfen nicht im Geringsten wanken

Ist Liebe in den Augen gefangen, wallt sie stärker auf; die Zukunft mit dir wird strahlender sein

Heiß brennende Liebe leuchtet, heiß brennende Liebe ist wie eine Flamme
Mit der Kraft der Liebe diese Mauer schmelzen, lass mich frei sein
Nach der Bedrängnis sind die Gefühle befreiter