萬里陽光 (電視劇"刑事偵緝檔案 IV"主題曲) - 梁漢文 перевод на русский

萬里陽光 (電視劇"刑事偵緝檔案 IV"主題曲)

怀着道理坚决向前闯
悬疑地张望 狐惑地窥看
追踪心中那曙光
似片片白雾甚迷茫
冷过后情更烫 那用藏在暗黑里偷望
摔开前尘以往 流露每份性真情 让每天开朗

围住了彷佛只有欺诈推搪

明白我一松手 一分鲁莽

我便错失阳光

信念和爱不可稍摇晃

爱若囚在眼中更激荡 他朝会更风光

热爱在发光 热爱像片火光
凭着爱念融化这道墙 任我奔放
困过后情更放

Десять тысяч солнечных лучей (OST к сериалу "Файлы криминальных расследований IV")

С правдой в сердце смело иду вперед,
С подозрением оглядываюсь, с опаской наблюдаю.
Ищу тот свет в своей душе,
Словно белый туман, такой неясный.
После холода чувства еще горячее, зачем прятаться в темноте и украдкой смотреть?
Отбросив прошлое, раскрою всю свою искренность, пусть каждый день будет светлым.

Окружен, словно кругом один обман и отговорки.

Понимаю, если ослаблю хватку, совершу опрометчивый поступок,

Я потеряю свой солнечный свет.

Вера и любовь не должны колебаться.

Если любовь заточить в сердце, она станет еще сильнее, и будущее будет еще ярче.

Любовь сияет, любовь словно пламя.
Силой любви я разрушу эту стену, позволю себе свободу.
После трудностей чувства еще свободнее.