Текст и перевод песни 梁漢文 - 行到瘦
行到瘦(粤)
Get
Slim
知道
I
know
送定钻石至算有风度
Sending
diamonds
is
considered
charming
你换季未买够靓衫人会躁
You'll
get
upset
if
you
don't
buy
enough
nice
clothes
就知你实会嘈
I
know
you'll
complain
又迟惯到
I'm
always
late
但我却要即到
But
I
need
to
be
there
on
time
听住
Listen
你又搏命笑住发警告
You
always
try
to
hold
back
your
laughter
嫌我在努力太夜放工投我诉
You
complain
that
I
work
too
late
at
night
话惊我又过劳
You're
worried
that
I'll
burn
out
突然宣布
You
suddenly
declare
平价衬衫识拣也好
That
a
cheap
shirt
is
a
good
choice
为何旁人会爱上乌丫当宝
Why
do
other
people
fall
for
empty
promises?
我这刻领会到
I
finally
understand
美女天生太恐怖
Pretty
women
are
terrifying
原来情人你对我始终算好
You've
always
been
good
to
me
加上像个超模我骄傲
I'm
proud,
like
a
supermodel
暗暗地自豪
Secretly
proud
吃掉了苦恼
I've
swallowed
my
pride
好了
Okay
你话最近你也有迁就
You
said
you've
been
compromising
lately
已学会做法国晚餐炉会透
You've
learned
to
cook
French
dinners
但煮到熟过头
But
you
overcook
everything
热情搭够
You're
enthusiastic
enough
话爱我已足够
You
say
that
loving
me
is
enough
识做
I
know
what
to
do
我扮作内疚又要补救
I
pretend
to
feel
guilty
and
make
amends
陪你日与夜扫货逛街行到瘦
I陪你日与夜扫货逛街行到瘦
话医肚又要求
You
demand
to
eat
闹完省够
After
complaining
enough
陪我扫街都不怕丑
You're
not
afraid
to
shop
with
me
为何旁人会爱上乌丫当宝
Why
do
other
people
fall
for
empty
promises?
我这刻领会到
I
finally
understand
美女天生太恐怖
Pretty
women
are
terrifying
原来情人你对我始终算好
You've
always
been
good
to
me
当你令我操劳我想逃
When
you
make
me
work
too
hard,
I
want
to
run
away
也放下地图
I'll
put
down
the
map
几委屈都知道你爱惜我
No
matter
how委屈I
am,
I
know
you
love
me
你太性感都会爱我一个
Even
if
you're
too
sexy,
you'll
still
love
me
谁会放弃嫌情路波幅太多
Who
would
give
up
on
love
just
because
it's
too
turbulent?
甜酸苦都伴你走过
I'll
go
through
all
the
ups
and
downs
with
you
为何旁人会爱上乌丫当宝
Why
do
other
people
fall
for
empty
promises?
我这刻领会到
I
finally
understand
美女天生太恐怖
Pretty
women
are
terrifying
原来情人你对我始终算好
You've
always
been
good
to
me
当你没有心情太粗暴
When
you're
in
a
bad
mood,
you're
very
rude
我会换浴袍
I'll
change
into
a
bathrobe
我扮去洗澡
I'll
pretend
to
go
take
a
shower
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.