梁漢文 - 角度 - перевод текста песни на немецкий

角度 - 梁漢文перевод на немецкий




角度
Blickwinkel
望一望 像魔术原理
Ein Blick, wie ein Zauberprinzip
目光漫游你 内心就如飞
Mein Blick wandert über dich, mein Herz fliegt.
望一望 夜色是完美
Ein Blick, die Nacht ist perfekt.
或香艳神秘 亦都视乎你
Ob glamourös, ob geheimnisvoll, es hängt auch von dir ab.
从相机景观的角度
Aus dem Blickwinkel der Kamera,
从高高低低的角度
Aus hohen und tiefen Blickwinkeln,
游览你这秀发沿途
Folge ich dem Pfad deines schönen Haares entlang,
骤觉风光多美好
Plötzlich fühlt sich die Szenerie so wunderschön an.
从酒杯反光的角度
Aus dem Blickwinkel der Spiegelung im Weinglas,
从思想倾侧的角度
Aus dem Blickwinkel geneigter Gedanken,
从细看你眼角唇线
Aus der Nahansicht deiner Augenwinkel, deiner Lippenlinie,
擦过两臂越过双肩
Deine Arme streifend, über deine Schultern hinweg,
我笑着迷途
Ich lächle und bin verloren.
望一望 玩忍耐游戏
Ein Blick, ein Geduldsspiel.
幻想在投寄 在等待时机
Die Fantasie gesendet, wartend auf den richtigen Moment.
望一望 甚么是完美
Ein Blick, was ist perfekt?
甚么是神秘 亦都视乎你
Was ist geheimnisvoll, es hängt auch von dir ab.
从相机景观的角度
Aus dem Blickwinkel der Kamera,
从高高低低的角度
Aus hohen und tiefen Blickwinkeln,
游览你这秀发沿途
Folge ich dem Pfad deines schönen Haares entlang,
骤觉风光多美好
Plötzlich fühlt sich die Szenerie so wunderschön an.
从酒杯反光的角度
Aus dem Blickwinkel der Spiegelung im Weinglas,
从思想倾侧的角度
Aus dem Blickwinkel geneigter Gedanken,
从细看你眼角唇线
Aus der Nahansicht deiner Augenwinkel, deiner Lippenlinie,
擦过两臂越过双肩
Deine Arme streifend, über deine Schultern hinweg,
我笑着迷途
Ich lächle und bin verloren.
从相机景观的角度
Aus dem Blickwinkel der Kamera,
从高高低低的角度
Aus hohen und tiefen Blickwinkeln,
游览你这秀发沿途
Folge ich dem Pfad deines schönen Haares entlang,
骤觉风光多美好
Plötzlich fühlt sich die Szenerie so wunderschön an.
从酒杯反光的角度
Aus dem Blickwinkel der Spiegelung im Weinglas,
从思想倾侧的角度
Aus dem Blickwinkel geneigter Gedanken,
从细看你眼角唇线
Aus der Nahansicht deiner Augenwinkel, deiner Lippenlinie,
擦过两臂越过双肩
Deine Arme streifend, über deine Schultern hinweg,
这已是爱好
Das ist schon Leidenschaft.





Авторы: Zeng Xi Zhao, Siu Kei Keith Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.