Текст и перевод песни 梁漢文 - 躁

躁

电脑之中杀了谁
谁来便将手机都压碎
就这样泼出一切苦水
未称心可怪罪谁
谁无论要做什么统统不对
没理由亦很想斗咀
报复那用关上大门
谁也知关不起不满
扭断了玩具天也懒得管
Wu... 谁能高得想到做到
谁能主宰喜与怒
遇着什么都会镇静完无聊才焦躁
躁 为何只得一个字躁
为何双眼有沙不多眨两眼竟将沙细数
如身边布满被告

硬撑得筋竭力疲
谁仍活得一天一肚气
谁也在报忧不报喜
闷到想撕破脸皮
拿怀恨对象大打几巴出气
谁叫谁可憎得要死
报复那用关上大门
谁也知关不起不满
扭断了玩具天也懒得管
Wu... 谁能高得想到做到
谁能主宰喜与怒
遇着什么都会镇静完无聊才焦躁
躁 为何只得一个字躁
为何双眼有沙不多眨两眼竟将沙细数
如身边布满被告

Wu... 谁能高得想到做到
谁能把委屈压力旧患近伤
都当作泥尘闲来才打扫
躁 为何拥抱都那样躁
为何心里有火不先洗过澡
只把我踢倒 谁蠢得怨有便抱

Agité

J'ai tué quelqu'un sur mon ordinateur
Qui vient et écrase mon téléphone
J'ai donc tout déversé
Je ne suis pas satisfait, qui puis-je blâmer ?
Tout ce que tu fais est mal
Je n'ai aucune raison, mais je veux me disputer
Je me vengerai en fermant la porte
Tout le monde sait que tu ne peux pas enfermer ton mécontentement
J'ai cassé mon jouet, et le ciel ne s'en soucie pas
Wu... Qui peut penser et faire des choses aussi hautes
Qui peut contrôler le bonheur et la colère
Peu importe ce qui arrive, je serai calme, puis je serai anxieux quand je m'ennuierai
Agité, pourquoi n'y a-t-il qu'un seul mot, agité
Pourquoi y a-t-il du sable dans mes yeux, je ne peux pas cligner des yeux, et je compte le sable
Comme si mon entourage était plein d'accusés

Je me suis forcé jusqu'à l'épuisement
Qui est toujours énervé chaque jour
Tu ne parles que de tes soucis, pas de tes joies
J'ai envie de me déchirer la peau
Je veux me défouler sur l'objet de ma haine
Qui te rend si détestable
Je me vengerai en fermant la porte
Tout le monde sait que tu ne peux pas enfermer ton mécontentement
J'ai cassé mon jouet, et le ciel ne s'en soucie pas
Wu... Qui peut penser et faire des choses aussi hautes
Qui peut contrôler le bonheur et la colère
Peu importe ce qui arrive, je serai calme, puis je serai anxieux quand je m'ennuierai
Agité, pourquoi n'y a-t-il qu'un seul mot, agité
Pourquoi y a-t-il du sable dans mes yeux, je ne peux pas cligner des yeux, et je compte le sable
Comme si mon entourage était plein d'accusés

Wu... Qui peut penser et faire des choses aussi hautes
Qui peut considérer les torts, la pression, les vieilles blessures et les blessures récentes
Comme de la poussière, que je nettoie quand j'ai le temps libre
Agité, pourquoi même un câlin est-il si agité
Pourquoi y a-t-il du feu dans mon cœur, je ne me suis pas lavé avant
Tu me renverses, qui est assez stupide pour se plaindre et embrasser la douleur