追究 - 無線電視劇: 鑑証實錄II 插曲 - 梁漢文 перевод на немецкий

追究 - 無線電視劇: 鑑証實錄II 插曲

烈燄在亂灼 灼痛應放手
手偏仍渴望擁有
有過了折磨有傷口
是恨或是愛 愛借抑愛偷
偷得緣半夜苦透
透過這零星碎片蹤跡難追究

難追究 真真假假飄飄忽忽每刻困惑淚流
我與你怎去斷定 誰屬錯誘
誰人活一生內疚
難參透 紛紛擾擾絲絲點點撇開我便自由
偏偏心中的思念 從未妥協
如可被洗擦 淨化 形跡隱去又有

烈燄在亂灼 灼痛應放手
手偏仍渴望擁有
有過了折磨有傷口
是恨或是愛 愛借抑愛偷
偷得緣半夜苦透
透過這零星碎片蹤跡難追究

難追究 真真假假飄飄忽忽每刻困惑淚流
我與你怎去斷定 誰屬錯誘
誰人活一生內疚
難參透 紛紛擾擾絲絲點點撇開我便自由
偏偏心中的思念 從未妥協
如可被洗擦 淨化 形跡隱去又有

難追究 真真假假飄飄忽忽每刻困惑淚流
我與你怎去斷定 誰屬錯誘
誰人活一生內疚
難參透 紛紛擾擾絲絲點點撇開我便自由
偏偏心中的思念 從未妥協
如可被洗擦 淨化 形跡隱去又有

Nachforschung - Song aus der TVB-Fernsehserie: Forensic Files II

Wilde Flammen lodern, der brennende Schmerz mahnt loszulassen
Doch die Hand sehnt sich weiter nach Besitz.
Nach erlittener Qual bleiben Wunden.
Ist es Hass oder Liebe? Geliehene Liebe oder gestohlene?
Gestohlenes Schicksal bringt bittere Qualen mitten in der Nacht.
Durch diese verstreuten Scherben ist die Spur schwer zu verfolgen.

Schwer zu verfolgen. Wahr und falsch, flüchtig und vage, jeder Moment Verwirrung, Tränen fließen.
Wie sollen ich und du entscheiden, wer die falsche Verlockung war?
Wer lebt ein Leben lang mit Schuldgefühlen?
Schwer zu durchschauen. All die verwirrenden Kleinigkeiten, ließe ich sie beiseite, wäre ich frei.
Doch die Sehnsucht in meinem Herzen hat nie nachgegeben.
Könnte es doch abgewaschen, gereinigt, die Spuren verwischt werden, doch es bleibt.

Wilde Flammen lodern, der brennende Schmerz mahnt loszulassen
Doch die Hand sehnt sich weiter nach Besitz.
Nach erlittener Qual bleiben Wunden.
Ist es Hass oder Liebe? Geliehene Liebe oder gestohlene?
Gestohlenes Schicksal bringt bittere Qualen mitten in der Nacht.
Durch diese verstreuten Scherben ist die Spur schwer zu verfolgen.

Schwer zu verfolgen. Wahr und falsch, flüchtig und vage, jeder Moment Verwirrung, Tränen fließen.
Wie sollen ich und du entscheiden, wer die falsche Verlockung war?
Wer lebt ein Leben lang mit Schuldgefühlen?
Schwer zu durchschauen. All die verwirrenden Kleinigkeiten, ließe ich sie beiseite, wäre ich frei.
Doch die Sehnsucht in meinem Herzen hat nie nachgegeben.
Könnte es doch abgewaschen, gereinigt, die Spuren verwischt werden, doch es bleibt.

Schwer zu verfolgen. Wahr und falsch, flüchtig und vage, jeder Moment Verwirrung, Tränen fließen.
Wie sollen ich und du entscheiden, wer die falsche Verlockung war?
Wer lebt ein Leben lang mit Schuldgefühlen?
Schwer zu durchschauen. All die verwirrenden Kleinigkeiten, ließe ich sie beiseite, wäre ich frei.
Doch die Sehnsucht in meinem Herzen hat nie nachgegeben.
Könnte es doch abgewaschen, gereinigt, die Spuren verwischt werden, doch es bleibt.