追究 (電視劇"鑑証實錄 II"插曲) - 梁漢文перевод на английский
无线电视剧《鉴证实录II》插曲
Theme
song
from
the
ATV
drama
series
"Forensic
Heroes
II"
烈焰在乱灼
灼痛应放手
Blazing
fire
burns
wildly,
the
pain
should
make
me
let
go
手偏仍渴望
拥有
But
my
hand
still
longs
to
hold
on
有过了折磨有伤口
We've
been
through
torment
and
wounds
是恨或是爱
爱借抑爱偷
Is
it
hatred
or
love?
Borrowed
love
or
stolen
love?
偷得缘半夜
苦透
A
stolen
relationship
in
the
dead
of
night,
bitter
to
the
core
透过这零星碎片踪迹
Through
these
scattered
fragments
of
evidence
难追究
难追究
It's
hard
to
trace,
hard
to
trace
真真假假飘飘忽忽
Truth
and
falsehoods
flicker
and
fade
每刻困惑泪流
Every
moment
of
confusion
brings
tears
我与你怎去断定谁属错诱
How
can
you
and
I
ever
determine
who
is
the
seducer
and
who
is
the
seduced?
谁人活一生内疚
Who
will
live
a
lifetime
of
guilt?
难叁透
纷纷扰扰丝丝点点
It's
hard
to
unravel
the
tangled
threads
撇开我便自由
Let
me
go,
and
you'll
be
free
偏偏心中的思念
从未妥协
But
the
longing
in
my
heart
has
never
wavered
如可被洗擦净化
If
only
it
could
be
cleansed
and
purified
烈焰在乱灼
灼痛应放手
Blazing
fire
burns
wildly,
the
pain
should
make
me
let
go
手偏仍渴望
拥有
But
my
hand
still
longs
to
hold
on
有过了折磨有伤口
We've
been
through
torment
and
wounds
是恨或是爱
爱借抑爱偷
Is
it
hatred
or
love?
Borrowed
love
or
stolen
love?
偷得缘半夜
苦透
A
stolen
relationship
in
the
dead
of
night,
bitter
to
the
core
透过这零星碎片踪迹
Through
these
scattered
fragments
of
evidence
难追究
难追究
It's
hard
to
trace,
hard
to
trace
真真假假飘飘忽忽
Truth
and
falsehoods
flicker
and
fade
每刻困惑泪流
Every
moment
of
confusion
brings
tears
我与你怎去断定谁属错诱
How
can
you
and
I
ever
determine
who
is
the
seducer
and
who
is
the
seduced?
谁人活一生内疚
Who
will
live
a
lifetime
of
guilt?
难叁透
纷纷扰扰丝丝点点
It's
hard
to
unravel
the
tangled
threads
撇开我便自由
Let
me
go,
and
you'll
be
free
偏偏心中的思念
从未妥协
But
the
longing
in
my
heart
has
never
wavered
如可被洗擦净化
If
only
it
could
be
cleansed
and
purified
形迹去隐又有
Traces
disappear
and
reappear
难追究
真真假假飘飘忽忽
It's
hard
to
trace,
truth
and
falsehoods
flicker
and
fade
每刻困惑泪流
Every
moment
of
confusion
brings
tears
我与你怎去断定谁属错诱
How
can
you
and
I
ever
determine
who
is
the
seducer
and
who
is
the
seduced?
谁人活一生内疚
Who
will
live
a
lifetime
of
guilt?
难叁透
纷纷扰扰丝丝点点
It's
hard
to
unravel
the
tangled
threads
撇开我便自由
Let
me
go,
and
you'll
be
free
偏偏心中的思念
从未妥协
But
the
longing
in
my
heart
has
never
wavered
如可被洗擦净化
If
only
it
could
be
cleansed
and
purified
形迹去隐又有
Traces
disappear
and
reappear
Music
Music
The
end
The
end
Оцените перевод
1
萬里陽光 (電視劇"刑事偵緝檔案 IV"主題曲)
2 隨時行樂
3 三分鐘
4 星情呼應
5 熱氣球
6 大搖大擺
7 隨時行樂 - 麥記叔叔MIX
8 追究 (電視劇"鑑証實錄 II"插曲)
9 舊約
2 隨時行樂
3 三分鐘
4 星情呼應
5 熱氣球
6 大搖大擺
7 隨時行樂 - 麥記叔叔MIX
8 追究 (電視劇"鑑証實錄 II"插曲)
9 舊約
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.