Текст и перевод песни 梁漢文 - 透视

透视

世界没有孔雀
你会看到知更鸟吗
世界厌弃钻石
你会发觉的沙的美好吗

若是现在问你
欣赏我吗
或是纯粹观赏我吗
长裙极黑
愿望极蓝
不想身边的你看漏眼
红鞋极花
寂寞极难
十万件衫
穿不上心间
叛逆暴烈或要高贵冷艳
公主的新衣原来原透视
如能望着望着便看穿所有我的心意
要是真的要知
以为不讲也知会望见

世界或有魔镜
我会照出真的爱吗
你说我最漂亮
你有看过不想看的吗

若是现在问你
欣赏我吗
或许是纯粹
观赏镜花
眉毛极黑
杂念极烦
不想身边的看漏眼
外面是花
入面是谁
十万件衫
穿不上心间

叛逆暴烈或要高贵冷艳
公主的新衣原来原透视
如能望着望着便看穿所有我的心意
以为很想你知最后不讲也会知
傲慢荏弱或要亲切自然
公主的新衣原来原透视
如能望着望着便看穿所有我的心意

我在你眼前

你是否望见

See Through

The world has no peacocks
Would you see robins?
The world despises diamonds
Would you find the beauty of the sand?

If you ask me now
Do you admire me?
Or merely see me?
Long black dress
Bluest wish
Not wanting to be missed by you
Flowery red shoes
Lonesomeness hard to bear
Ten thousand clothes
Cannot bear the weight of the heart
Rebellious and violent or noble and aloof
The princess's new clothes are so see-through
If you can just look and see through all my intentions
If you really want to know
I thought you would know even if I didn't say it.

The world may have a magic mirror
Will I see true love?
You said I’m the prettiest
Have you seen what you didn't want to see?

If you ask me now
Do you admire me?
Perhaps just merely
Gazing at a mirror image
Darkest eyebrows
Full of vain thoughts
Not wanting to be missed by you
Outside are flowers
Who is inside?
Ten thousand clothes
Cannot bear the weight of the heart

Rebellious and violent or noble and aloof
The princess's new clothes are so see-through
If you can just look and see through all my intentions
I thought I wanted you to know, but in the end, you'll know even if I don't say it.
Arrogant and weak, or kind and natural
The princess's new clothes are so see-through
If you can just look and see through all my intentions

I'm before your eyes

Do you see me?