Текст и перевод песни 梁漢文 - 重新做人
别
别在电影院热吻
Baby,
don't
french
kiss
in
a
movie
这个动作很残忍
It's
really
quite
cruel
像从前那个人
成了友人
Like
an
old
lover
who
has
now
become
a
friend
难抹去这戏份
It's
hard
to
erase
that
scene
别
别在行车中热吻
Baby,
don't
french
kiss
while
driving
给我剧震的唇温
Your
kiss
shocks
me
像某人变客人
怜悯爱人
Like
the
person
who
turned
into
a
guest
and
pitied
their
lover
留过纪念品
You
left
me
a
memento
我太多事动魄惊心
I've
been
through
a
lot
of
crazy
things
我太知旧时幸福怎么变做缺陷
I
know
too
well
how
the
happiness
of
the
past
can
turn
into
a
flaw
背著前度爱人
从阴影里超生
Carrying
the
burden
of
my
ex-lover,
I
transcend
from
the
shadows
我要听大时代新闻
I
want
to
hear
about
the
big
news
of
the
day
我要知地球另一端怎应付赤贫
I
want
to
know
how
the
other
side
of
the
world
copes
with
poverty
怕在陪伴你时重蹈覆辙
I
fear
that
if
I
stay
with
you,
I
will
make
the
same
mistakes
回想起某君
I'm
reminded
of
a
certain
someone
别
别在红灯区热吻
Baby,
don't
french
kiss
in
a
red-light
district
因我没有安全感
Because
I
don't
feel
safe
像某人去旅行
迷上见闻
Like
a
certain
someone
who
went
traveling
and
became
obsessed
with
what
they
saw
嫌弃我前身
Despising
my
past
self
我太多事动魄惊心
I've
been
through
a
lot
of
crazy
things
我太知旧时幸福怎么变做缺陷
I
know
too
well
how
the
happiness
of
the
past
can
turn
into
a
flaw
背著前度爱人
从阴影里超生
Carrying
the
burden
of
my
ex-lover,
I
transcend
from
the
shadows
我要听大时代新闻
I
want
to
hear
about
the
big
news
of
the
day
我要知地球另一端怎应付赤贫
I
want
to
know
how
the
other
side
of
the
world
copes
with
poverty
怕在陪伴你时重蹈覆辙
I
fear
that
if
I
stay
with
you,
I
will
make
the
same
mistakes
回想起某君
I'm
reminded
of
a
certain
someone
我太多事动魄惊心
I've
been
through
a
lot
of
crazy
things
我太知旧时幸福怎么变做缺陷
I
know
too
well
how
the
happiness
of
the
past
can
turn
into
a
flaw
背著前度爱人
从阴影里超生
Carrying
the
burden
of
my
ex-lover,
I
transcend
from
the
shadows
我要听大时代新闻
I
want
to
hear
about
the
big
news
of
the
day
我要知地球另一端怎应付赤贫
I
want
to
know
how
the
other
side
of
the
world
copes
with
poverty
怕在陪伴你时重蹈覆辙
I
fear
that
if
I
stay
with
you,
I
will
make
the
same
mistakes
回想起某君
I'm
reminded
of
a
certain
someone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.