Текст и перевод песни 梁漢文 - 重新做人

重新做人

别 别在电影院热吻
这个动作很残忍
像从前那个人 成了友人
难抹去这戏份

别 别在行车中热吻
给我剧震的唇温
像某人变客人 怜悯爱人
留过纪念品

我太多事动魄惊心
我太知旧时幸福怎么变做缺陷
背著前度爱人 从阴影里超生

我要听大时代新闻
我要知地球另一端怎应付赤贫
怕在陪伴你时重蹈覆辙
回想起某君

别 别在红灯区热吻
因我没有安全感
像某人去旅行 迷上见闻
嫌弃我前身

我太多事动魄惊心
我太知旧时幸福怎么变做缺陷
背著前度爱人 从阴影里超生

我要听大时代新闻
我要知地球另一端怎应付赤贫
怕在陪伴你时重蹈覆辙
回想起某君

我太多事动魄惊心
我太知旧时幸福怎么变做缺陷
背著前度爱人 从阴影里超生

我要听大时代新闻
我要知地球另一端怎应付赤贫
怕在陪伴你时重蹈覆辙
回想起某君

Начать с чистого листа

Не надо, не целуй меня в кинотеатре,
Этот жест так жесток.
Как будто та, прежняя, стала просто другом,
И эту сцену не стереть.

Не надо, не целуй меня за рулем,
Твои губы обжигают,
Как будто кто-то стал гостем, жалеющим любимую,
Оставившим лишь сувенир.

Слишком многое меня потрясает,
Слишком хорошо я знаю, как былое счастье превращается в изъян.
Оставляя позади прошлую любовь, я возрождаюсь из тени.

Хочу слушать новости большого мира,
Хочу знать, как на другом конце земли борются с нищетой,
Боюсь, что находясь рядом с тобой, повторю прошлые ошибки,
Вспоминая о той, другой.

Не надо, не целуй меня в квартале красных фонарей,
Потому что я чувствую себя неуверенно,
Как будто кто-то, уехав в путешествие, увлекся новыми впечатлениями,
И теперь презирает мое прошлое.

Слишком многое меня потрясает,
Слишком хорошо я знаю, как былое счастье превращается в изъян.
Оставляя позади прошлую любовь, я возрождаюсь из тени.

Хочу слушать новости большого мира,
Хочу знать, как на другом конце земли борются с нищетой,
Боюсь, что находясь рядом с тобой, повторю прошлые ошибки,
Вспоминая о той, другой.

Слишком многое меня потрясает,
Слишком хорошо я знаю, как былое счастье превращается в изъян.
Оставляя позади прошлую любовь, я возрождаюсь из тени.

Хочу слушать новости большого мира,
Хочу знать, как на другом конце земли борются с нищетой,
Боюсь, что находясь рядом с тобой, повторю прошлые ошибки,
Вспоминая о той, другой.