Текст и перевод песни 梁漢文 - 錯先生 - Live

錯先生 - Live

态度语调笑容眼神哪里合衬
衣着心理职位掌纹都不称身
从情欲到精神 毫无吸引没人过问
完全是错的人 年生八字也不堪
某月某日某时某人某次共振
偷笑拥吻亲热销魂终于发生
常人视作灰尘 你却将我视为珍品
完全是对的人 难得会为我委身
毫无疑问你极不错 不过不是不能高攀的女人
毫无疑问我极可笑 可怕可是错得那样吸引
大概爱永远都总是对的 一向纵坏人
若有恋人配衬 不必再为我担心 错先生的盖印

对事对地对时对人我也是错
不怕不对不愿不停修改太多
原来没错的人 从来出错是缘与份
能寻获到的人 仍可以是对得很
毫无疑问你极不错 不过不是不能高攀的女人
毫无疑问我极可笑 可怕可是错得那样吸引
大概爱永远都总是对的 一向纵坏人
若有恋人配衬 不必再为我担心 错先生的盖印

Monsieur Faux - En Direct

Ton attitude, ton ton, ton sourire, tes yeux, rien ne colle
Tes vêtements, ta psychologie, ton poste, tes lignes de la main ne correspondent pas
De la passion à l'esprit, aucun attrait, personne ne s'en soucie
Tu es complètement la mauvaise personne, ton signe astrologique n'est pas bon non plus
Un certain jour, un certain mois, une certaine heure, un certain lieu, un certain instant résonnant
Un sourire furtif, un baiser passionné, un contact tendre, une âme en fusion, finalement c'est arrivé
Les gens te considèrent comme de la poussière, mais tu me vois comme un trésor
Tu es complètement la bonne personne, c'est rare que quelqu'un se dévoue pour moi
Il n'y a aucun doute que tu es exceptionnelle, mais tu n'es pas une femme qu'on ne peut pas atteindre
Il n'y a aucun doute que je suis ridicule, terrible, mais je suis si mal que je suis attirant
L'amour est toujours juste, c'est vrai, je suis une personne dépravée
Si tu as un amoureux, ne t'inquiète plus pour moi, l'empreinte de Monsieur Faux

Je suis aussi faux pour le lieu, le moment, la personne
Je n'ai pas peur d'être faux, je ne veux pas, je ne veux pas arrêter de changer trop
La personne qui n'est pas fausse commet toujours des erreurs, c'est le destin et le sort
La personne qu'on peut trouver peut toujours être très juste
Il n'y a aucun doute que tu es exceptionnelle, mais tu n'es pas une femme qu'on ne peut pas atteindre
Il n'y a aucun doute que je suis ridicule, terrible, mais je suis si mal que je suis attirant
L'amour est toujours juste, c'est vrai, je suis une personne dépravée
Si tu as un amoureux, ne t'inquiète plus pour moi, l'empreinte de Monsieur Faux