陪你一生 - 梁漢文 перевод на немецкий

陪你一生

陪你一生

爱是极难料
继续寻觅及兜圈
仿佛可结束
发现原来是起点
亦试过在痛苦纠缠
亦试过在无声里了断
亦试过满载欢笑深切的相恋

爱是极微妙
既是甜蜜亦辛酸
似近在前面
远望时如在天边
但你确定我的生存
热爱我令奇迹也实现
若抱着你
长夜 也觉是短
陪你一生
温馨的爱充满热能
如迷路里
我的生命得到牵引
陪你一生
抛开一切
甘愿被囚禁
来让爱人步近用两手刻意捉紧对方
再热吻

爱是极微妙
既是甜蜜亦辛酸
似近在前面
远望时如在天边
但你确定我的生存
热爱我令奇迹也实现
若抱着你
长夜 也觉是短
陪你一生
温馨的爱充满热能
如迷路里
我的生命得到牵引
陪你一生
抛开一切
甘愿被囚禁
微微靠近 徐徐靠近
呼吸这相恋气氛
迷恋一生
温馨的爱
充满热能
如迷路里
我的生命得到牵引
陪你一生 抛开一切
甘愿被囚禁
来让爱人步近用两手刻意捉紧对方
再热吻

Ein Leben lang bei dir

Ein Leben lang bei dir

Liebe ist so unvorhersehbar
Man sucht weiter und dreht sich im Kreis
Es scheint, als könnte es enden
Doch man entdeckt, es war erst der Anfang
Habe auch Schmerz und Verstrickung erlebt
Habe auch versucht, es in Stille zu beenden
Habe auch eine tiefe Liebe voller Lachen erlebt

Liebe ist so wunderbar
Sie ist süß und doch auch bitter
Scheint nah vor uns zu sein
Doch aus der Ferne wirkt sie wie am Horizont
Aber du gibst meinem Dasein Sinn
Deine glühende Liebe lässt Wunder geschehen
Wenn ich dich umarme
Fühlt sich selbst die lange Nacht kurz an
Ein Leben lang bei dir
Warme Liebe voller Wärme
Als hätte ich mich verirrt
Wird mein Leben von dir geleitet
Ein Leben lang bei dir
Alles hinter mir lassen
Gerne gefangen sein
Lass die Liebende näherkommen, umarme sie fest mit beiden Händen
Und küsse sie dann leidenschaftlich

Liebe ist so wunderbar
Sie ist süß und doch auch bitter
Scheint nah vor uns zu sein
Doch aus der Ferne wirkt sie wie am Horizont
Aber du gibst meinem Dasein Sinn
Deine glühende Liebe lässt Wunder geschehen
Wenn ich dich umarme
Fühlt sich selbst die lange Nacht kurz an
Ein Leben lang bei dir
Warme Liebe voller Wärme
Als hätte ich mich verirrt
Wird mein Leben von dir geleitet
Ein Leben lang bei dir
Alles hinter mir lassen
Gerne gefangen sein
Ganz nah kommen, langsam näher kommen
Diese Atmosphäre der Liebe atmen
Ein Leben lang verliebt
Warme Liebe
Voller Wärme
Als hätte ich mich verirrt
Wird mein Leben von dir geleitet
Ein Leben lang bei dir, alles hinter mir lassen
Gerne gefangen sein
Lass die Liebende näherkommen, umarme sie fest mit beiden Händen
Und küsse sie dann leidenschaftlich